Москва
+7-929-527-81-33
Вологда
+7-921-234-45-78
Вопрос юристу онлайн Юридическая компания ЛЕГАС Вконтакте

Учим китайский язык. Урок 22. Лёгкая беседа 3. 我們學中文。 第22課。 简单对话3。

Обновлено 03.11.2021 04:38

 

Китайский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4494-uchim-kitajskij-yazyk-urok-1-lyudi-1

Китайский язык. Урок 21. https://legascom.ru/notes/4516-uchim-kitajskij-yazyk-urok-21-ljogkaya-beseda-2-21-2

Добрый день! Продолжим изучение китайского. Китайский язык. Урок 22.

22 [двадцать два] - 22[二十二]
Лёгкая беседа 3 - 简单对话3

Вы курите? - 您 吸烟 吗 ? nín xīyān ma?
Раньше да. - 以前 是(我吸烟) 。 Yǐqián shì (wǒ xīyān).
Но теперь я больше не курю. - 但是 我 现在 不吸了 。 Dànshì wǒ xiànzài bù xīle.
               
Вы не возражаете, если я закурю? - 我 吸烟 会 打扰 您 吗 ? Wǒ xīyān huì dǎrǎo nín ma?
Абсолютно нет. - 不, 绝对 不会 。 Bù, juéduì bù huì.
Мне это не помешает. - 这 不 打扰 我 。 Zhè bù dǎrǎo wǒ.
               
Вы что-нибудь пьёте? - 您 喝点 什么 吗 ? Nín hē diǎn shénme ma?
Коньяк? - 一杯 Cognac(法国白兰地酒) ? Yībēi Cognac(fàguó báilándì jiǔ)?
Нет, лучше пиво. - 不, 我 更 喜欢 喝 啤酒 。 Bù, wǒ gèng xǐhuān hē píjiǔ.
               
Вы много путешествуете? - 您 经常 旅行(出差) 吗 ? Nín jīngcháng lǚxíng (chūchāi) ma?
Да, в большинстве случаев это деловые поездки. - 是啊, 大多数 都是 商务 出差 。 Shì a, dà duōshù dōu shì shāngwù chūchāi.
Но сейчас мы здесь в отпуске. - 不过 现在 我们 在这里 度假 。 Bùguò xiànzài wǒmen zài zhèlǐ dùjià.
               
Какая жара! - 好热的 天 啊 ! Hǎo rè de tiān a!
Да, сегодня действительно жарко. - 是啊, 今天 真的 是 很热 。 Shì a, jīntiān zhēn de shì hěn rè.
Пойдём на балкон. - 我们 到 阳台上 去 吧 。 Wǒmen dào yángtái shàngqù ba.
               
Завтра здесь будет вечеринка. - 明天 这里 有 一个 聚会 。 Míngtiān zhè li yǒu yīgè jùhuì.
Вы тоже придёте? - 您 也 来 吗 ? Nín yě lái ma?
Да, нас тоже пригласили. - 是啊, 我们 也 收到 邀请函 了 。 Shì a, wǒmen yě shōu dào yāoqǐng hánle.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=1M9Eeg2_kkI
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/d3927fbc158c78abea2b8a6c768ab750/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/video/watch/6180d08416e27b7e2525891d?from=editor
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CVwt9haMgPy/

Китайский язык. Урок 22. https://legascom.ru/notes/4518-uchim-kitajskij-yazyk-urok-23-izuchat-inostrannye-yazyki-23