Москва
+7-929-527-81-33
Вологда
+7-921-234-45-78
Вопрос юристу онлайн Юридическая компания ЛЕГАС Вконтакте

Статьи

Учим французский язык. Урок 29. В ресторане 1. Apprendre le français. Leçon 29. Au restaurant 1

Обновлено 09.09.2021 05:39

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 28. https://legascom.ru/notes/4421-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-28-v-gostinitse-zhaloby-apprendre-le-fran-ais-le-on-28-a-l-h-tel-r-clamations

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 29.

29 (двадцать девять) - 29 (vingt-neuf)
В ресторане 1 - Au restaurant 1

Этот столик свободен? - Est-ce que cette table est libre?
Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста. - Je désirerais la carte.
Что Вы можете посоветовать? - Qu’est ce que vous nous recommandez?

Я хотел бы / хотела бы пива. - J’aimerais une bière.
Я хотел бы / хотела бы минеральной воды. - J’aimerais une eau minérale.
Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока. - J’aimerais un jus d’orange.

Я хотел бы / хотела бы кофе. - J’aimerais un café.
Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком. - J’aimerais un café au lait.
С сахаром, пожалуйста. - Avec du sucre, s’il vous plaît.

Я хотел бы / хотела бы чашку чая. - Je désirerais un thé.
Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном. - Je désirerais un thé au citron.
Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком. - Je désirerais un thé au lait.

У Вас есть сигареты? - Avez-vous des cigarettes?
У Вас есть пепельница? - Avez-vous un cendrier?
Можно прикурить? - Avez-vous du feu?

У меня нет вилки. - Je n’ai pas de fourchette.
У меня нет ножа. - Je n’ai pas de couteau.
У меня нет ложки. - Je n’ai pas de cuillère.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=_OOVzGQUk0c
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/648ba58cbdc0effb3e8036eeea5d3c4d/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-29-v-restorane-1-apprendre-le-franais-leon-29-au-restaurant-1-61399c5383101b1e2b058d27
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTlrzixsfUG/

Французский язык. Урок 30. https://legascom.ru/notes/4423-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-30-v-restorane-2-apprendre-le-fran-ais-le-on-30-au-restaurant-2

 

 

Учим французский язык. Урок 28. В гостинице - Жалобы. Apprendre le français. Leçon 28. A l’hôtel – Réclamations

Обновлено 09.09.2021 05:12

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 27. https://legascom.ru/notes/4420-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-27-v-gostinitse-pribytie-apprendre-le-fran-ais-le-on-27-a-l-h-tel-arriv-e

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 28.

28 (двадцать восемь) - 28 (vingt-huit)
В гостинице – Жалобы - A l’hôtel – Réclamations

Душ не работает. - La douche ne fonctionne pas.
Нет тёплой воды. - Il n’y a pas d’eau chaude.
Могли бы Вы это отремонтировать? - Pouvez-vous réparer ça?

В номере нет телефона. - Il n’y a pas de téléphone dans la chambre.
В номере нет телевизора. - Il n’y a pas de télévision dans la chambre.
В номере нет балкона. - La chambre n’a pas de balcon.

В номере очень шумно. - La chambre est trop bruyante.
Номер очень маленький. - La chambre est trop petite.
Номер слишком тёмный. - La chambre est trop sombre.

Отопление не работает. - Le chauffage ne fonctionne pas.
Кондиционер не работает. - La climatisation ne fonctionne pas.
Телевизор сломан. - La télévision est cassée.

Это мне не нравится. - Ça ne me plaît pas.
Это слишком дорого для меня. - C’est trop cher pour moi.
У Вас есть что-нибудь подешевле? - Avez-vous quelque chose de moins cher?

Здесь есть рядом молодёжная туристическая база? - Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs?
Здесь есть рядом пансион? - Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs?
Здесь есть рядом ресторан? - Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=AVPYaOmlN2s
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/8dab71ede25db945e0e76c1d46bb69c3/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-28-v-gostinice-jaloby-apprendre-le-franais-leon-28-a-lhtel--rclamations-61384d60fd7ad2434d8da552
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTjIlfEsLqW/

Французский язык. Урок 29. https://legascom.ru/notes/4422-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-29-v-restorane-1-apprendre-le-fran-ais-le-on-29-au-restaurant-1

 

 

Учим французский язык. Урок 27. В гостинице - Прибытие. Apprendre le français. Leçon 27. A l’hôtel – Arrivée

Обновлено 08.09.2021 05:42

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 26. https://legascom.ru/notes/4419-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-26-na-prirode-apprendre-le-fran-ais-le-on-26-dans-la-nature

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 27.

27 (двадцать семь) - 27 (vingt-sept)
В гостинице – Прибытие - A l’hôtel – Arrivée

У Вас есть свободный номер? - Avez-vous une chambre libre?
Я забронировал / забронировала номер. - J’ai réservé une chambre.
Моя фамилия Мюллер. - Mon nom est Muller.

Мне нужен одноместный номер. - J’ai besoin d’une chambre simple.
Мне нужен двухместный номер. - J’ai besoin d’une chambre double.
Сколько стоит одна ночь в этом номере? - Combien coûte la chambre pour la nuit?

Я хотел бы / хотела бы номер с ванной. - Je voudrais une chambre avec bain.
Я хотел бы / хотела бы номер с душем. - Je voudrais une chambre avec douche.
Можно мне посмотреть номер? - Puis-je voir la chambre?

Здесь есть гараж? - Y a-t-il un garage ici?
Здесь есть сейф? - Y a-t-il un coffre-fort ici?
Здесь есть факс? - Y a-t-il un fax ici?

Хорошо, я беру этот номер. - Bon, je prends la chambre.
Вот ключи. - Voici les clefs.
Вот мой багаж. - Voici mes bagages.

В каком часу подают завтрак? - A quelle heure est servi le petit déjeuner?
В каком часу подают обед? - A quelle heure est servi le déjeuner?
В каком часу подают ужин? - A quelle heure est servi le dîner?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=WNYFjNRvkug
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/21be8d335a29d5d92ff94e365cb86043/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-27-v-gostinice-pribytie-apprendre-le-franais-leon-27-a-lhtel--arrive-61384b7dff34b90c320d533d
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTjHXgCs5TC/

Французский язык. Урок 28. https://legascom.ru/notes/4421-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-28-v-gostinitse-zhaloby-apprendre-le-fran-ais-le-on-28-a-l-h-tel-r-clamations

 

 

Учим французский язык. Урок 26. На природе. Apprendre le français. Leçon 26. Dans la nature

Обновлено 08.09.2021 05:15

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 25. https://legascom.ru/notes/4418-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-25-v-gorode-apprendre-le-fran-ais-le-on-25-en-ville

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 26.

26 (двадцать шесть) - 26 (vingt-six)
На природе - Dans la nature

Ты видишь вот ту башню? - Vois-tu la tour?
Ты видишь вот ту гору? - Vois-tu la montagne?
Ты видишь вот ту деревню? - Vois-tu le village?

Ты видишь вот ту речку? - Vois-tu la rivière?
Ты видишь вот тот мост? - Vois-tu le pont?
Ты видишь вот то озеро? - Vois-tu le lac?

Эта птица мне нравится. - Cet oiseau me plaît.
Это дерево мне нравится. - Cet arbre me plaît.
Этот камень мне нравится. - Cette pierre me plaît.

Этот парк мне нравится. - Ce parc me plaît.
Этот сад мне нравится. - Ce jardin me plaît.
Этот цветок мне нравится. - Cette fleur me plaît.

По-моему, это красиво. - Je trouve ça joli.
По-моему, это интересно. - Je trouve ça intéressant.
По-моему, это чудесно. - Je trouve ça magnifique.

По-моему, это уродливо. - Je trouve ça laid.
По-моему, это скучно. - Je trouve ça ennuyeux.
По-моему, это кошмарно. - Je trouve ça affreux.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=ID8bDdCnVGs
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/86f6f15974a8916ebf219108966dcf81/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-26-na-prirode-apprendre-le-franais-leon-26-dans-la-nature-6136f3ec0d368d33ec4cca1f
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTgQam4o8eF/

Французский язык. Урок 27. https://legascom.ru/notes/4420-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-27-v-gostinitse-pribytie-apprendre-le-fran-ais-le-on-27-a-l-h-tel-arriv-e

 

Учим французский язык. Урок 25. В городе. Apprendre le français. Leçon 25. En ville

Обновлено 07.09.2021 11:24

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 24. https://legascom.ru/notes/4416-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-24-vstrecha-apprendre-le-fran-ais-le-on-24-le-rendez-vous

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 25.

25 (двадцать пять) - 25 (vingt-cinq)
В городе - En ville

Мне нужно на вокзал. - Je voudrais aller à la gare.
Мне нужно в аэропорт. - Je voudrais aller à l’aéroport.
Мне нужно в центр города. - Je voudrais aller dans le centre-ville.

Как мне попасть на вокзал? - Comment vais-je à la gare?
Как мне попасть в аэропорт? - Comment vais-je à l’aéroport?
Как мне попасть в центр города? - Comment vais-je dans le centre-ville?

Мне нужно такси. - J’ai besoin d’un taxi.
Мне нужна карта города. - J’ai besoin d’un plan de la ville.
Мне нужна гостиница. - J’ai besoin d’un hôtel.

Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат. - Je voudrais louer une voiture.
Вот моя кредитная карточка. - Voici ma carte de crédit.
Вот мои водительские права. - Voici mon permis de conduire.

Что можно увидеть в городе? - Que faut-il visiter dans la ville?
Идите в старый город. - Allez dans la vieille ville.
Совершите обзорную экскурсию по городу. - Faites une visite guidée.

Сходите в порт. - Allez au port.
Съездите на экскурсию по порту. - Faites un tour du port.
Какие достопримечательности есть кроме того? - Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=R1dOOIkL4lo
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/b55313169f47508bb4d201f6066921d9/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-25-v-gorode-apprendre-le-franais-leon-25-en-ville-6136f314a81707224c8d04b9
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTgPOHpoKsF/

Французский язык. Урок 26. https://legascom.ru/notes/4419-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-26-na-prirode-apprendre-le-fran-ais-le-on-26-dans-la-nature

 

 

Дополнения от 06 сентября 2021 года к анализу судебной практики Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ)

Обновлено 06.09.2021 03:48

 

Постановление ЕСПЧ от 01.12.2020

"Дело "Данилов (Danilov) против Российской Федерации" (жалоба N 88/05)
По делу обжалуется то, что в результате несправедливого судебного разбирательства заявитель был осужден предвзятым судом на основании непредсказуемых положений законодательства РФ за разглашение информации, опубликованной в открытых источниках. По делу допущено нарушение статьи 38 Конвенции о защите прав человека и основных свобод в связи с непредставлением властями РФ запрошенных документов, пункта 1 статьи 6 Конвенции в связи с несоблюдением права заявителя на рассмотрение его дела беспристрастным судом, пункта 1 и подпункта "d" пункта 3 статьи 6 Конвенции в связи с несоблюдением права заявителя на допрос показывающих против него свидетелей из числа экспертов.

 

Постановление ЕСПЧ от 20.10.2020

"Дело "Перовы (Perovy) против Российской Федерации" (жалоба N 47429/09)

Подробнее...

Учим французский язык. Урок 24. Встреча. Apprendre le français. Leçon 24. Le rendez-vous

Обновлено 07.09.2021 02:26

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 23. https://legascom.ru/notes/4415-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-23-izuchat-inostrannye-yazyki-apprendre-le-fran-ais-le-on-23-apprendre-des-langues-trang-res

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 24.

24 (двадцать четыре) - 24 (vingt-quatre)
Встреча - Le rendez-vous

Ты опоздал на автобус? - As-tu raté le bus?
Я тебя полчаса ждал / ждала. - Je t’ai attendu pendant une demi-heure.
У тебя нет с собой мобильника? - As-tu oublié d’amener ton portable avec toi?

В следующий раз будь пунктуальным/ой. - Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois!
В следующий раз возьми такси! - Prends un taxi la prochaine fois!
В следующий раз возьми с собой зонт! - Amène un parapluie la prochaine fois!

Завтра я свободен / свободна. - Je suis libre demain.
Давай завтра встретимся? - Pouvons-nous nous rencontrer demain?
Сожалею, но завтра я не могу. - Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas.

У тебя есть планы на эти выходные? - As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end?
Или ты уже с кем-то договорился/ась? - Ou as-tu déjà un rendez-vous?
Я предлагаю встретиться на выходных. - Je propose que nous nous rencontrions ce week-end.

Может организуем пикник? - Voulez-vous faire un pique-nique?
Может поедем на пляж? - Voulez-vous aller à la plage?
Может поедем в горы? - Voulez-vous aller à la montagne?

Я встречу тебя у офиса. - Je viens te chercher au bureau.
Я встречу тебя у дома. - Je viens te chercher à la maison.
Я встречу тебя на автобусной остановке. - Je viens te chercher à l’arrêt de bus.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=fv0uQVxmWDE
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/c5c16a0e4e07fb5adf6792e96bf96424/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-24-vstrecha-apprendre-le-franais-leon-24-le-rendezvous-61358073543eb95b0734e225
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTdqgPFICT9/

Французский язык. Урок 25. https://legascom.ru/notes/4418-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-25-v-gorode-apprendre-le-fran-ais-le-on-25-en-ville

 

 

Учим французский язык. Урок 23. Изучать иностранные языки. Apprendre le français. Leçon 23. Apprendre des langues étrangères

Обновлено 06.09.2021 02:43

 

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 22. https://legascom.ru/notes/4413-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-22-legkaya-beseda-3-apprendre-le-fran-ais-le-on-22-conversation-3

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 23.

23 (двадцать три) - 23 (vingt-trois)
Изучать иностранные языки - Apprendre des langues étrangères

Где Вы выучили испанский? - Où avez-vous appris l’espagnol?
Вы знаете тоже португальский? - Parlez-vous également portugais?
Да, и немного итальянский. - Oui, et je parle aussi un peu l’italien.

По-моему, Вы говорите очень хорошо. - Je trouve que vous parlez très bien.
Эти языки достаточно похожи. - Les langues se ressemblent.
Я их хорошо понимаю. - Je peux bien les comprendre.

Но говорить и писать сложно. - Mais les parler et les écrire est difficile.
Я еще делаю много ошибок. - Je fais encore beaucoup de fautes.
Поправляйте меня, пожалуйста каждый раз. - N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait.

Ваше произношение достаточно хорошее. - Votre prononciation est très bonne.
У Вас небольшой акцент. - Vous avez un léger accent.
Можно услышать откуда Вы родом. - On devine d’où vous venez.

Какой язык Ваш родной? - Quelle est votre langue maternelle?
Вы ходите на языковые курсы? - Suivez-vous des cours de langue?
Каким учебником Вы пользуетесь? - Quel matériel utilisez-vous?

В данный момент я не знаю, как он называется. - Pour le moment, je ne m’en souviens plus.
Я не могу вспомнить название. - Le titre ne me revient pas.
Я это забыл. - Je l’ai oublié.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=QeZ7-Pjaf6g
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/79b543eff54647049ad6e6d9e1a3b902/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-23-izuchat-inostrannye-iazyki-apprendre-le-franais-leon-23-apprendre-des-langues-trangres-61357e903df852715d7b97bb
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTdpSW4oEkq/

Французский язык. Урок 24. https://legascom.ru/notes/4416-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-24-vstrecha-apprendre-le-fran-ais-le-on-24-le-rendez-vous

 

 

 

Дополнения от 05 сентября 2021 года к анализу судебной практики Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ)

Обновлено 05.09.2021 03:52

 

Решение ЕСПЧ от 13.04.2021

"Дело "Андрей Анатольевич Аникеев (Andrey Anatolyevich Anikeyev) против Российской Федерации" и "Оксана Владимировна Ермакова (Oksana Vladimirovna Yermakova) против Российской Федерации" (жалобы N 1311/21 и 10219/21)
По делу обжалуются предполагаемое нарушение принципа недопустимости повторного наказания за одно и то же преступление в отношении первого заявителя, несправедливость производства по уголовному делу против него, отсутствие у него эффективных средств правовой защиты в этом отношении, а также невозможность провести перекрестный допрос свидетеля обвинения по уголовному делу против второго заявителя, отсутствие второго заявителя и его представителя в судебном заседании при рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции. Жалобы объявлены неприемлемыми для рассмотрения по существу.

 

Решение ЕСПЧ от 08.04.2021

"По вопросу приемлемости жалобы N 15573/18 "Дмитрий Сергеевич Павлов (Dmitriy Sergeyevich Pavlov) против Российской Федерации"

Подробнее...

Учим французский язык. Урок 22. Легкая беседа 3. Apprendre le français. Leçon 22. Conversation 3

Обновлено 06.09.2021 02:16

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 21. https://legascom.ru/notes/4412-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-21-legkaya-beseda-2-apprendre-le-fran-ais-le-on-21-conversation-2

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 22.

22 (двадцать два) - 22 (vingt-deux)
Лёгкая беседа 3 - Conversation 3

Вы курите? - Est-ce que vous fumez?
Раньше да. - Autrefois, oui.
Но теперь я больше не курю. - Mais maintenant, je ne fume plus.

Вы не возражаете, если я закурю? - Est-ce que ça vous dérange si je fume?
Абсолютно нет. - Non, pas du tout.
Мне это не помешает. - Ça ne me dérange pas.

Вы что-нибудь пьёте? - Prendriez-vous quelque chose à boire?
Коньяк? - Un cognac?
Нет, лучше пиво. - Non, plutôt une bière.

Вы много путешествуете? - Voyagez-vous beaucoup?
Да, в большинстве случаев это деловые поездки. - Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires.
Но сейчас мы здесь в отпуске. - Mais maintenant, nous sommes en vacances.

Какая жара! - Quelle chaleur!
Да, сегодня действительно жарко. - Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud.
Пойдём на балкон. - Allons sur le balcon.

Завтра здесь будет вечеринка. - Demain, il y aura une fête.
Вы тоже придёте? - Est-ce que vous y venez aussi?
Да, нас тоже пригласили. - Oui, nous y sommes aussi invités.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=96i5xPimERw
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/f52ae61f1ce020aebe94e8bde5d759d9/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-22-legkaia-beseda-3-apprendre-le-franais-leon-22-conversation-3-6132e43ab5e678712d71d34d
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTYkNjfoHnC/

Французский язык. Урок 23. https://legascom.ru/notes/4415-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-23-izuchat-inostrannye-yazyki-apprendre-le-fran-ais-le-on-23-apprendre-des-langues-trang-res

 

 

Учим французский язык. Урок 21. Легкая беседа 2. Apprendre le français. Leçon 21. Conversation 2

Обновлено 04.09.2021 03:12

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 20. https://legascom.ru/notes/4410-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-20-legkaya-beseda-1-apprendre-le-fran-ais-le-on-20-conversation-1

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 21.

21 (двадцать один) - 21 (vingt et un)
Лёгкая беседа 2 - Conversation 2

Вы откуда? - D’où venez-vous?
Из Базеля. - De Bâle.
Базель находится в Швейцарии. - Bâle se trouve en Suisse.

Разрешите мне представить Вам господина Мюллера. - Puis-je vous présenter Monsieur Muller?
Он иностранец. - Il est étranger.
Он говорит на нескольких языках. - Il parle plusieurs langues.

Вы здесь впервые? - Est-ce la première fois que vous êtes ici?
Нет, я уже был / была здесь в прошлом году. - Non, j’y étais déjà l’an dernier.
Но только одну неделю. - Mais seulement pour une semaine.

Как Вам у нас нравится? - Comment vous plaisez-vous chez nous?
Очень хорошо. Люди очень приятные. - Beaucoup. Les gens sont très sympathiques.
И ландшафт мне тоже нравится. - Et le paysage me plaît aussi.

Кто Вы по профессии? - Quel est votre profession?
Я переводчик. / Я переводчица. - Je suis traducteur / traductrice.
Я перевожу книги. - Je traduis des livres.

Вы здесь один / одна? - Êtes-vous seul ici?
Нет, моя жена / мой муж тоже здесь. - Non, ma femme / mon mari est aussi ici.
А вот там двое моих детей. - Et voici mes deux enfants.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=WZqczez2gvo
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/6477d3dbf5ded3a1f2301958aa70cae1/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-21-legkaia-beseda-2-apprendre-le-franais-leon-21-conversation-2-6132e26ab5e678712d710e68
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTYi-99oFmk/

Французский язык. Урок 22. https://legascom.ru/notes/4413-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-22-legkaya-beseda-3-apprendre-le-fran-ais-le-on-22-conversation-3

 

 

Учим французский язык. Урок 20. Легкая беседа 1. Apprendre le français. Leçon 20. Conversation 1

Обновлено 04.09.2021 02:45

 

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 19. https://legascom.ru/notes/4409-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-19-na-kukhne-apprendre-le-fran-ais-le-on-19-dans-la-cuisine

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 20.

20 (двадцать) - 20 (vingt)
Лёгкая беседа 1 - Conversation 1

Располагайтесь! - Mettez-vous à votre aise!
Чувствуйте себя как дома. - Faites comme chez vous!
Что Вы будeте пить? - Que voulez-vous boire?

Вы любите музыку? - Aimez-vous la musique?
Я люблю классическую музыку. - J’aime la musique classique.
Вот тут мои компакт диски. - Mes CD sont ici.

Вы играете на каком-нибудь инструменте? - Jouez-vous d’un instrument de musique?
Вот моя гитара. - Voici ma guitare.
Вы любите петь? - Aimez-vous chanter?

У Вас есть дети? - Avez-vous des enfants?
У Вас есть собака? - Avez-vous un chien?
У Вас есть кошка? - Avez-vous un chat?

Вот мои книги. - Voici mes livres.
Сейчас я читаю эту книгу. - En ce moment, je lis ce livre.
Что Вы любите читать? - Qu’est-ce que vous aimez lire?

Вы любите ходить на концерт? - Aimez-vous aller au concert?
Вы любите ходить в театр? - Aimez-vous aller au théâtre?
Вы любите ходить в оперу? - Aimez-vous aller à l’opéra?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=bkhg2z8v0tA
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/ca7b217508cfaf01941053a29dd31289/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-20-legkaia-beseda-1-apprendre-le-franais-leon-20-conversation-1-61318f8eef73625814a0087c
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTV92dNIPQu/

Французский язык. Урок 21. https://legascom.ru/notes/4412-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-21-legkaya-beseda-2-apprendre-le-fran-ais-le-on-21-conversation-2

 

 

Учим французский язык. Урок 19. На кухне. Apprendre le français. Leçon 19. Dans la cuisine

Обновлено 03.09.2021 02:58

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 18. https://legascom.ru/notes/4407-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-18-uborka-doma-apprendre-le-fran-ais-le-on-18-faire-le-m-nage

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 19.

19 (девятнадцать) - 19 (dix-neuf)
На кухне - Dans la cuisine

У тебя новая кухня? - As-tu une nouvelle cuisine?
Что ты хочешь сегодня готовить? - Que veux-tu cuisiner aujourd’hui?
Ты готовишь на электричестве или на газе? - Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz?

Мне порезать лук? - Veux-tu que je coupe les oignons?
Мне почистить картошку? - Veux-tu que j’épluche les pommes de terre?
Мне помыть салат? - Veux-tu que je lave la salade?

Где стаканы? - Où sont les verres?
Где посуда? - Où est le service?
Где приборы? - Où sont les couverts?

У тебя есть консервный нож? - As-tu un ouvre-boîte?
У тебя есть ключ для октрывания бутылок? - As-tu un décapsuleur?
У тебя есть штопор? - As-tu un tire-bouchon?

Ты варишь суп в этой кастрюле? - Prépares-tu la soupe dans cette casserole?
Ты жаришь рыбу на этой сковородке? - Fais-tu frire le poisson dans cette poêle?
Ты поджариваешь овощи на этом гриле? - Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue?

Я накрываю на стол. - Je mets la table.
Вот ножи, вилки и ложки. - Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
Вот стаканы, тарелки и салфетки. - Voici les verres, les assiettes et les serviettes.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=cNkIETfnFSc
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/72a81b05b177002655ea2fe2a74448fe/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-19-na-kuhne-apprendre-le-franais-leon-19-dans-la-cuisine-61318d79b916ff5878769a8e
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTV8orgoenK/

Французский язык. Урок 20. https://legascom.ru/notes/4410-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-20-legkaya-beseda-1-apprendre-le-fran-ais-le-on-20-conversation-1

 

 

Новости от 02 сентября 2021 года из блога, посвященного практике в Европейском суде по правам человека ЕСПЧ

Обновлено 02.09.2021 04:13

 

Постановление ЕСПЧ от 21 января 2021 года по делу "Луценко и Вербицкий против Украины (Lutsenko and Verbytskyy v. Ukraine)" (жалобы N 12482/14 и 39800/14), "Шморгунов и другие против Украины (Shmorgunov and Others v. Ukraine)" (жалоба N 15367/14 и другие жалобы).

В 2014 году заявителям была оказана помощь в подготовке жалоб. Впоследствии жалобы были объединены и коммуницированы Украине.

По делу успешно рассмотрены жалобы на непроведение эффективного расследования утверждений заявителей о незаконном лишении свободы, жестоком обращении, преследовании, применении пыток и убийстве брата одного из заявителей. По делу допущены нарушения требований статей 2, 3 и 11 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

 

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА

Подробнее...

Учим французский язык. Урок 18. Уборка дома. Apprendre le français. Leçon 18. Faire le ménage

Обновлено 03.09.2021 02:32

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 17. https://legascom.ru/notes/4406-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-17-v-dome-apprendre-le-fran-ais-le-on-17-a-la-maison

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 18.

18 (восемнадцать) - 18 (dix-huit)
Уборка дома - Faire le ménage

Сегодня суббота. - Aujourd’hui, nous sommes Samedi.
Сегодня у нас есть время. - Aujourd’hui, nous avons le temps.
Сегодня мы убираем квартиру. - Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement.

Я убираю в ванной комнате. - Je nettoie la salle de bain.
Мой муж моет машину. - Mon mari lave la voiture.
Дети чистят велосипеды. - Les enfants nettoient les vélos.

Бабушка поливает цветы. - Mamie arrose les fleurs.
Дети убирают детскую комнату. - Les enfants rangent la chambre des enfants.
Мой муж убирает на своем письменном столе. - Mon mari range son bureau.

Я загружаю бельё в стиральную машину. - Je mets le linge dans la machine à laver.
Я вешаю бельё. - Je mets le linge à sécher.
Я глажу бельё. - Je repasse le linge.

Окна грязные. - Les fenêtres sont sales.
Пол грязный. - Le plancher est sale.
Посуда грязная. - La vaisselle est sale.

Кто моет окна? - Qui nettoie les vitres?
Кто пылесосит? - Qui passe l’aspirateur?
Кто моет посуду? - Qui fait la vaisselle?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=rU99gchIUMI
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/b7a5479f19e3a5ff9610e732e6259f6f/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-18-uborka-doma-apprendre-le-franais-leon-18-faire-le-mnage-61303f34629c84653601be50
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTTZmfXIaeY/

Французский язык. Урок 19. https://legascom.ru/notes/4409-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-19-na-kukhne-apprendre-le-fran-ais-le-on-19-dans-la-cuisine

 

 

Учим французский язык. Урок 17. В доме. Apprendre le français. Leçon 17. A la maison

Обновлено 02.09.2021 03:03

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 16. https://legascom.ru/notes/4404-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-16-vremena-goda-i-pogoda-apprendre-le-fran-ais-le-on-16-les-saisons-et-le-temps

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 17.

17 (семнадцать) - 17 (dix-sept)
В доме - A la maison

Это наш дом. - Voici notre maison.
Крыша наверху. - Le toit est en haut.
Внизу подвал. - La cave est en bas.

За домом сад. - Il y a un jardin derrière la maison.
Перед домом нет улицы. - Aucune rue ne passe devant la maison.
Рядом с домом деревья. - Il y a des arbres à côté de la maison.

Это моя квартира. - Voici mon appartement.
Здесь кухня и ванная комната. - Voici la cuisine et la salle de bain.
Там гостиная и спальня. - Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher.

Входная дверь заперта. - La porte d’entrée est fermée.
Но окна открыты. - Mais les fenêtres sont ouvertes.
Сегодня жарко. - Il fait chaud aujourd’hui.

Мы идём в гостиную. - Nous allons dans la salle de séjour.
Там стоят диван и кресло. - Il y a un sofa et un fauteuil.
Садитесь! - Asseyez-vous!

Там стоит мой компьютер. - Mon ordinateur est là-bas.
Там стоит моя стерео установка. - Ma chaîne stéréo est là-bas.
Телевизор совершенно новый. - La télévision est toute neuve.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=87eZQgbF6a8
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/8232284977b35c3ba5c10db9a88a2674/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-17-v-dome-apprendre-le-franais-leon-17-a-la-maison-61303d59590fde5cd06202f4
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTTYWqOoD2T/

Французский язык. Урок 18. https://legascom.ru/notes/4407-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-18-uborka-doma-apprendre-le-fran-ais-le-on-18-faire-le-m-nage

 

 

Новости от 01 сентября 2021 года из блога, посвященного практике в Европейском суде по правам человека ЕСПЧ

Обновлено 01.09.2021 05:11

 

Постановление ЕСПЧ от 19 января 2021 года по делу "Тимофеев и Поступкин (Timofeyev and Postupkin) против Российской Федерации" (жалобы N 45431/14 и 22769/15).

В 2014 и 2015 годах заявителям была оказана помощь в подготовке жалоб. Впоследствии жалобы были объединены и коммуницированы Российской Федерации.

По делу успешно рассмотрены жалобы по поводу возложения на заявителей, осужденных за преступления в порядке опасного рецидива, обязанностей и применение ограничений в рамках административного надзора, повторное применение мер административного надзора, непредоставление бесплатной правовой помощи, а применение ко второму заявителю обязанностей и ограничений, являвшихся вмешательством в право второго заявителя на свободу передвижения. По делу допущены нарушения требований статьи 2 Протокола N 4 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, пункта 1 статьи 6 Конвенции. Жалобы на нарушение статьи 7 Конвенции, статьи 4 Протокола N 7 к Конвенции объявлены неприемлемыми для рассмотрения по существу.

 

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА

Подробнее...

Учим французский язык. Урок 16. Времена года и погода. Apprendre le français. Leçon 16. Les saisons et le temps

Обновлено 02.09.2021 02:36

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 15. https://legascom.ru/notes/4403-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-15-frukty-i-produkty-apprendre-le-fran-ais-le-on-15-fruits-et-aliments

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 16.

16 (шестнадцать) - 16 (seize)
Времена года и погода - Les saisons et le temps

Это времена года: - Voici les saisons:
Весна, лето, - Le printemps, l’été,
осень и зима. - l’automne et l’hiver.

Летом жарко. - L’été est chaud.
Летом светит солнце. - En été, le soleil brille.
Летом мы любим ходить гулять. - En été, nous aimons nous promener.

Зимой холодно. - L’hiver est froid.
Зимой идёт снег или дождь. - En hiver, il neige ou il pleut.
Зимой мы любим быть дома. - En hiver, nous aimons rester à la maison.

Холодно. - Il fait froid.
Идёт дождь. - Il pleut.
Ветрено. - Il y a du vent.

Тепло. - Il fait chaud.
Солнечно. - C’est ensoleillé.
Ясно. - C’est gai.

Какая сегодня погода? - Comment est le temps aujourd’hui?
Сегодня холодно. - Il fait froid aujourd’hui.
Сегодня тепло. - Il fait chaud aujourd’hui.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=BTVbTcvTSoQ
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/607814392fc033107fbe4d8dd8605258/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-16-vremena-goda-i-pogoda-apprendre-le-franais-leon-16-les-saisons-et-le-temps-612eee0ba7f562015fad7275
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTQ02ONIEYX/

Французский язык. Урок 17. https://legascom.ru/notes/4406-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-17-v-dome-apprendre-le-fran-ais-le-on-17-a-la-maison

 

 

Учим французский язык. Урок 15. Фрукты и продукты. Apprendre le français. Leçon 15. Fruits et aliments

Обновлено 01.09.2021 03:05

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 14. https://legascom.ru/notes/4401-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-14-tsveta-apprendre-le-fran-ais-le-on-14-couleurs

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 15.

15 (пятнадцать) - 15 (quinze)
Фрукты и продукты - Fruits et aliments

У меня есть клубника. - J’ai une fraise.
У меня есть киви и дыня. - J’ai un kiwi et un melon.
У меня есть апельсин и грейпфрут. - J’ai une orange et un pamplemousse.

У меня есть яблоко и манго. - J’ai une pomme et une mangue.
У меня есть банан и ананас. - J’ai une banane et un ananas.
Я делаю фруктовый салат. - Je fais une salade de fruits.

Я ем тост. - Je mange un toast.
Я ем тост с маслом. - Je mange un toast avec du beurre.
Я ем тост с маслом и джемом. - Je mange un toast avec du beurre et de la confiture.

Я ем бутерброд. - Je mange un sandwich.
Я ем бутерброд с маргарином. - Je mange un sandwich à la margarine.
Я ем бутерброд с маргарином и помидором. - Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.

Нам нужен хлеб и рис. - Nous avons besoin de pain et de riz.
Нам нужна рыба и мясо. - Nous avons besoin de poissons et de steaks.
Нам нужна пицца и спагетти. - Nous avons besoin de pizza et de spaghetti.

Что ещё нам нужно? - Avons-nous besoin d’autre chose?
Нам нужна морковь и помидоры для супа. - Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.
Где тут супермаркет? - Où est le supermarché?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=D-iq1W58XvQ
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/c644ff6b6521fa195f89584a4cc811a8/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-15-frukty-i-produkty-apprendre-le-franais-leon-15-fruits-et-aliments-612eec0d7daa8c3c589246e6
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTQzdxtIWpw/

Французский язык. Урок 16. https://legascom.ru/notes/4404-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-16-vremena-goda-i-pogoda-apprendre-le-fran-ais-le-on-16-les-saisons-et-le-temps

 

 

Новости от 31 августа 2021 года из блога, посвященного практике в Европейском суде по правам человека ЕСПЧ

Обновлено 31.08.2021 05:33

 

Постановление ЕСПЧ от 12 января 2021 года по делу "Георг-Флорин Попеску (Gheorghe-Florin Popescu) против Румынии" (жалоба N 79671/13).

В 2013 году заявителю была оказана помощь в подготовке жалобы. Впоследствии жалоба была коммуницирована Румынии.

По делу успешно рассмотрена жалоба на взыскание с заявителя, который являлся журналистом, компенсации морального вреда, причиненного третьему лицу, главному редактору газеты и телевизионному продюсеру местного телеканала, содержанием нескольких статей, опубликованных заявителем в своем блоге. По делу допущено нарушение статьи 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод.

 

ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА

Подробнее...