Статьи
Коммуникативные составляющие психологической / информационной операции
Психологическая / информационная операция - это, прежде всего, коммуникация, поэтому нас интересуют типы коммуникативных процессов, наиболее эффективно служат ее целям. Г. Джоветт и В. О'Доннелл определяют пропаганду как манипуляцию символическим окружением, которое может быть без физического окружения, так и с ним. В последнем случае мы имеем вариант влияния новых коммуникативных технологий на сущность пропаганды, то есть изменение условий передачи сообщений формирует те или иные характеристики самого сообщения. На эту тему писал и Ю. Лотман, когда размышлял над проблемой перевода текстов, написанных на разных языках культуры. При таком перекодировании всегда остается доля, которая не поддается переводу, и именно она наиболее удачно воспроизводит сущность этого типа коммуникативного канала.
Propaganda actions in the 20th century
With the emergence of mass consciousness, there are tools that can work with it. This includes mass culture, mass communications, and propaganda.
Пропагандистские действия в XX веке
С возникновением массового сознания возникает инструментарий, способный с ней работать. Это и массовая культура, и массовые коммуникации, и пропаганда.
信息战/心理行动与国家安全
心理操作，如上所述，有以下目标来改变观众的行为，这将符合那些产生这种沟通的人的国家利益。 有明确可以理解的指导信息战问题的一般战略指导方针。
Information wars / psychological operations and national security
Psychological operations, as noted, have the following goals to change the behavior of the audience, which would meet the national interests of those who generate this communication. There are clearly understandable general strategic guidelines that guide issues of information warfare.
Информационные войны / психологические операции и национальная безопасность
Психологические операции, как отмечалось, имеют следующие цели по изменению поведения аудитории, которые бы отвечали национальным интересам тех, кто порождает эту коммуникацию. Есть четко понятные общие стратегические установки, которыми руководствуются в вопросах информационных войн.
电子政务作为e-Europe计划的组成部分
正如1999年欧洲联盟宣言所指出的那样，"建立一个以欧洲委员会基本价值观为基础的真正民主的信息社会，可以建立在一项鼓励获取和参与、能力和准备、创造力和多样性并提供可靠保护的政策的基础上。"
E-government as a component of the e-Europe program
As noted in the 1999 declaration of the European Union, "a truly democratic information society based on the fundamental values of the Council of Europe can be built with the foundations of a policy that encourages access and participation, competence and preparedness, creativity and diversity and provides reliable protection."
Е-правительство как составляющая программы ”е-Европа”
Как отмечается в декларации 1999 года Европейского Союза, "истинно демократическое информационное общество, основанное на фундаментальных ценностях Совета Европы, может быть построено при наличии оснований политики, которая поощряет доступ и участие, компетентность и подготовленность, творчество и многообразие и обеспечивает надежную защиту".
Obstacles to e-government (problems of digital inequality)
An analysis of international experience shows that there is no single formula for a successful information technology development program.
Препятствия на пути к электронному правительству (проблемы цифрового неравенства)
Анализ международного опыта показывает, что не существует единой формулы успешной программы развития информационных технологий.
The concept of information warfare
Information influences on the mass consciousness have always existed. Shamans and priests also used it as a technology when they tried to "design the future" in one direction or another.
Понятие информационной войны
Информационные воздействия на массовое сознание существовали всегда. Как технологию его использовали еще шаманы и жрецы, когда они пытались "конструировать будущее" в том или ином направлении.
在美国建立电子政府的经验
美国在形成国家信息社会方面的领导地位是由于联邦当局清楚地意识到信息和电信技术在发展本国经济和提高其在全球市场上的竞争力方面的主导作用。 美国政府正在推行一项有针对性的政策，以支持科学、高科技，特别是信息和通信技术。
The experience of creating e-government in the USA
The leadership of the United States in the formation of a national information society is due to the fact that federal authorities are clearly aware of the leading role of information and telecommunications technologies in the development of their own economy and increasing its competitiveness in the global market. The American government is pursuing a targeted policy to support science, high technology and, in particular, information and communication technologies.
Опыт создания электронного правительства в США
Лидерство США в сфере формирования национального информационного общества обусловлено тем, что федеральные органы четко осознают ведущую роль информационных и телекоммуникационных технологий в развитии собственной экономики и повышении ее конкурентоспособности на мировом рынке. Американское правительство проводит целенаправленную политику по поддержке науки, высоких технологий и, в частности, информационных и коммуникационных технологий.
