Статьи
E-government as a component of the e-Europe program
As noted in the 1999 declaration of the European Union, "a truly democratic information society based on the fundamental values of the Council of Europe can be built with the foundations of a policy that encourages access and participation, competence and preparedness, creativity and diversity and provides reliable protection."
Е-правительство как составляющая программы ”е-Европа”
Как отмечается в декларации 1999 года Европейского Союза, "истинно демократическое информационное общество, основанное на фундаментальных ценностях Совета Европы, может быть построено при наличии оснований политики, которая поощряет доступ и участие, компетентность и подготовленность, творчество и многообразие и обеспечивает надежную защиту".
Obstacles to e-government (problems of digital inequality)
An analysis of international experience shows that there is no single formula for a successful information technology development program.
Препятствия на пути к электронному правительству (проблемы цифрового неравенства)
Анализ международного опыта показывает, что не существует единой формулы успешной программы развития информационных технологий.
The concept of information warfare
Information influences on the mass consciousness have always existed. Shamans and priests also used it as a technology when they tried to "design the future" in one direction or another.
Понятие информационной войны
Информационные воздействия на массовое сознание существовали всегда. Как технологию его использовали еще шаманы и жрецы, когда они пытались "конструировать будущее" в том или ином направлении.
在美国建立电子政府的经验
美国在形成国家信息社会方面的领导地位是由于联邦当局清楚地意识到信息和电信技术在发展本国经济和提高其在全球市场上的竞争力方面的主导作用。 美国政府正在推行一项有针对性的政策，以支持科学、高科技，特别是信息和通信技术。
The experience of creating e-government in the USA
The leadership of the United States in the formation of a national information society is due to the fact that federal authorities are clearly aware of the leading role of information and telecommunications technologies in the development of their own economy and increasing its competitiveness in the global market. The American government is pursuing a targeted policy to support science, high technology and, in particular, information and communication technologies.
Опыт создания электронного правительства в США
Лидерство США в сфере формирования национального информационного общества обусловлено тем, что федеральные органы четко осознают ведущую роль информационных и телекоммуникационных технологий в развитии собственной экономики и повышении ее конкурентоспособности на мировом рынке. Американское правительство проводит целенаправленную политику по поддержке науки, высоких технологий и, в частности, информационных и коммуникационных технологий.
The essence of e-government, methods and principles of its organization
The issue of e-government is very relevant.
Сущность электронного правительства, методы и принципы его организации
Вопрос электронного правительства является весьма актуальным.
互联网法律监管的主要问题
互联网不是一个受控的组织结构和法律实体，不是法律关系的主体，因此互联网（或其国家部分）与国家之间没有法律关系。 互联网上的信息资源结构包括现有传统大众媒体（电视、广播、报纸等）的页面（站点）。）、互联网以外没有类似物的大众媒体和信息的网页（网站）、非大众媒体的主题的网页（网站）。
The main problems of legal regulation of the Internet
The Internet, not being a controlled organizational structure and a legal entity, is not a subject of legal relations, and therefore there is no legal relationship between the Internet (or its national segments) and the state. The structure of information resources on the Internet includes pages (sites) of existing traditional mass media (television, radio, newspapers, etc.), pages (sites) of mass media and information that have no analogues outside the Internet, pages (sites) of subjects that are not mass media.
Основные проблемы правового регулирования сети Интернет
Интернет, не будучи управляемой организационной структурой и юридическим лицом, не является субъектом правоотношений, в связи с чем нет юридических отношений между сетью Интернет (или ее национальными сегментами) и государством. Структура информационных ресурсов в Интернете включает страницы (сайты) существующих традиционных средств массовой информации (телевидение, радио, газеты и т др.), страницы (сайты) средств массовой и информации, которые не имеют вне Интернета аналогов, страницы (сайты) субъектов, которые не являются средствами массовой информации.
Defamation legislation
Defamation - (from Latin diffamo - I deprive of a good name) - the announcement (usually in print) of valid or false information discrediting the honor and dignity of a citizen or institution, organization.
Законодательство о диффамации
Диффамация - (от лат diffamo - лишаю доброго имени) - объявление (обычно в печати) действительной или ложной информации, порочащей честь и достоинство гражданина или учреждения, организации.
