Статьи
Учим французский язык. Урок 64. Отрицание 1. Apprendre le français. Leçon 64. Négation 1
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 63. https://legascom.ru/notes/4456-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-63-zadavat-voprosy-2-apprendre-le-fran-ais-le-on-63-poser-des-questions-2
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 64.
64 (шестьдесят четыре) - 64 (soixante-quatre)
Отрицание 1 - Négation 1
Я не понимаю это слово. - Je ne comprends pas le mot.
Я не понимаю это предложение. - Je ne comprends pas la phrase.
Я не понимаю, что это значит. - Je ne comprends pas le sens.
Учитель - l’instituteur
Вы понимаете учителя? - Comprenez-vous l’instituteur?
Да, я его хорошо понимаю. - Oui, je le comprends bien.
Учительница - l’institutrice
Вы понимаете учительницу? - Est-ce que vous comprenez l’institutrice?
Да, я её хорошо понимаю. - Oui, je la comprends bien.
Люди - les gens
Вы понимаете людей? - Est-ce que vous comprenez les gens?
Нет, я их не очень хорошо понимаю. - Non, je ne les comprends pas très bien.
Подруга - l’amie
У Вас есть подруга? - Avez-vous une amie?
Да, у меня есть подруга. - Oui, j’en ai.
Дочь - la fille
У Вас есть дочь? - Avez-vous une fille?
Нет, у меня нет дочери. - Non, je n’en ai pas.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=_tOSE6PudVY
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/6d57428f7486c5012e58bc92e84d5bcf/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-64-otricanie-1-apprendre-le-franais-leon-64-ngation-1-6153e3440d3d0c1b351d4594
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUZAl24IBZz/
Французский язык. Урок 65. https://legascom.ru/notes/4458-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-65-otritsanie-2-apprendre-le-fran-ais-le-on-65-n-gation-2
Учим французский язык. Урок 63. Задавать вопросы 2. Apprendre le français. Leçon 63. Poser des questions 2
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 61. https://legascom.ru/notes/4455-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-62-zadvat-voprosy-1-apprendre-le-fran-ais-le-on-62-poser-des-questions-1
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 63.
63 (шестьдесят три) - 63 (soixante-trois)
Задавать вопросы 2
У меня есть увлечение. - J’ai un hobby.
Я играю в теннис. - Je joue au tennis.
Где теннисный корт? - Où est le terrain de tennis?
У тебя есть увлечение? - As-tu un hobby préféré?
Я играю в футбол. - Je joue au foot.
Где футбольная площадка? - Où est le terrain de foot?
У меня болит рука. - Mon bras me fait mal.
Моя нога и рука тоже болят. - Mon pied et ma main me font également mal.
Где врач? - Y-a-t-il un médecin?
У меня есть машина. - J’ai une voiture.
У меня есть и мотоцикл. - J’ai aussi une moto.
Где парковочная стоянка? - Où est le parking?
У меня есть свитер. - J’ai un pull.
У меня также есть куртка и джинсы. - J’ai aussi une veste et un jean.
Где стиральная машина? - Où est la machine à laver?
У меня есть тарелка. - J’ai une assiette.
У меня есть нож, вилка и ложка. - J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère.
Где соль и перец? - Où sont le sel et le poivre?
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=WidGby6vgbM
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/00e5635b4d5359c012212dec665a6d50/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-63-zadavat-voprosy-2-apprendre-le-franais-leon-63-poser-des-questions-2-6153e12c2d6b575842ab43dc
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUY_c6sogX8/
Французский язык. Урок 64. https://legascom.ru/notes/4457-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-64-otritsanie-1-apprendre-le-fran-ais-le-on-64-n-gation-1
Учим французский язык. Урок 62. Задавать вопросы 1. Apprendre le français. Leçon 62. Poser des questions 1
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 61. https://legascom.ru/notes/4454-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-61-poryadkovye-nomera-apprendre-le-fran-ais-le-on-61-les-nombres-ordinaux
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 62.
62 (шестьдесят два) - 62 (soixante-deux)
Задавать вопросы 1 - Poser des questions 1
Учить - apprendre
Ученики много учат? - Les élèves apprennent-ils beaucoup?
Нет, они учат мало. - Non, ils apprennent peu.
Спрашивать - demander
Вы часто спрашиваете учителя? - Posez-vous souvent des questions à votre instituteur?
Нет, я его спрашиваю не часто. - Non, je ne le demande pas souvent.
Отвечать - répondre
Ответьте, пожалуйста. - Répondez, s’il vous plaît.
Я отвечаю. - Je réponds.
Работать - travailler
Он как раз работает? - Travaille-t-il en ce moment?
Да, он как раз работает. - Oui, il travaille en ce moment.
Идти - venir
Вы идёте? - Venez-vous?
Да, мы сейчас прийдем. - Oui, nous arrivons tout de suite.
Жить - habiter
Вы живёте в Берлине? - Habitez-vous à Berlin?
Да, я живу в Берлине. - Oui, j’habite à Berlin.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=vIyclhPyMYg
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/f8cf16b4519c81e5f8557d50bd8c500f/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-62-zadavat-voprosy-1-apprendre-le-franais-leon-62-poser-des-questions-1-615293e588fcc9242d741253
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUWc2oDo4cD/
Французский язык. Урок 63. https://legascom.ru/notes/4456-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-63-zadavat-voprosy-2-apprendre-le-fran-ais-le-on-63-poser-des-questions-2
Учим французский язык. Урок 61. Порядковые номера. Apprendre le français. Leçon 61. Les nombres ordinaux
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 60. https://legascom.ru/notes/4453-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-60-v-banke-apprendre-le-fran-ais-le-on-60-a-la-banque
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 61.
61 (шестьдесят один) - 61 (soixante et un)
Порядковые номера - Les nombres ordinaux
Первый месяц - январь. - Le premier mois est janvier.
Второй месяц - февраль. - Le deuxième mois est février.
Третий месяц - март. - Le troisième mois est mars.
Четвёртый месяц - апрель. - Le quatrième mois est avril.
Пятый месяц - май. - Le cinquième mois est mai.
Шестой месяц - июнь. - Le sixième mois est juin.
Шесть месяцев – это полгода. - Il y a six mois dans une demi-année.
Январь, февраль, март, - Janvier, février, mars,
апрель, май и июнь. - avril, mai, juin.
Седьмой месяц - июль. - Le septième mois est juillet.
Восьмой месяц - август. - Le huitième mois est août.
Девятый месяц - сентябрь. - Le neuvième mois est septembre.
Десятый месяц - октябрь. - Le dixième mois est octobre.
Одиннадцатый месяц - ноябрь. - Le onzième mois est novembre.
Двенадцатый месяц - декабрь. - Le douzième mois est décembre.
Двенадцать месяцев – это год. - Il y a douze mois dans une année.
Июль, август, сентябрь, - Juillet, août, septembre,
октябрь, ноябрь и декабрь. - octobre, novembre et décembre.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=4j5ZXQf7jAM
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/354237b0b0ff54b9bbdcda24ed2772ea/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-61-poriadkovye-nomera-apprendre-le-franais-leon-61-les-nombres-ordinaux-615291c988fcc9242d72914a
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUWbf9eodB-/
Французский язык. Урок 62. https://legascom.ru/notes/4455-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-62-zadvat-voprosy-1-apprendre-le-fran-ais-le-on-62-poser-des-questions-1
Учим французский язык. Урок 60. В банке. Apprendre le français. Leçon 60. A la banque
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 59. https://legascom.ru/notes/4452-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-59-na-pochte-apprendre-le-fran-ais-le-on-59-a-la-poste
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 60.
60 (шестьдесят) - 60 (soixante)
В банке - A la banque
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт. - Je voudrais ouvrir un compte.
Вот мой паспорт. - Voici mon passeport.
Вот мой адрес. - Et voici mon adresse.
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт. - Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte.
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта. - Je voudrais retirer de l’argent de mon compte.
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта. - Je voudrais recevoir mon relevé de compte.
Я хочу получить деньги по дорожному чеку. - Je voudrais toucher un chèque-voyage.
Сколько составит комиссия? - A combien s’élève la commission?
Где мне расписаться? - Où dois-je signer?
Я ожидаю денежный перевод из Германии. - J’attends un virement d’Allemagne.
Вот номер моего счета. - Voici mon numéro de compte.
Деньги пришли? - Est-ce que l’argent est disponible?
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги. - Je voudrais changer cette somme.
Мне нужны доллары США. - J’ai besoin de dollars américains.
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты. - Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît.
Здесь есть банкомат? - Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets?
Сколько денег можно снять? - Quel montant est-il possible de retirer?
Какими кредитными карточками можно пользоваться? - Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser?
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=Zj-m23khcgg
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/9a1f4bc01def98a9bb24aeaca6ecbeae/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-60-v-banke-apprendre-le-franais-leon-60-a-la-banque-61515a746c53b805e0ff2a1f
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUUDulFsiL-/
Французский язык. Урок 61. https://legascom.ru/notes/4454-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-61-poryadkovye-nomera-apprendre-le-fran-ais-le-on-61-les-nombres-ordinaux
Учим французский язык. Урок 59. На почте. Apprendre le français. Leçon 59. A la poste
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 58. https://legascom.ru/notes/4451-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-58-chasti-tela-apprendre-le-fran-ais-le-on-58-les-parties-du-corps
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 59.
59 (пятьдесят девять) - 59 (cinquante-neuf)
На почте - A la poste
Где ближайшее отделение почты? - Où est le bureau de poste le plus proche?
До ближайшего почтамта далеко? - Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche?
Где ближайший почтовый ящик? - Où est la boîte aux lettres la plus proche?
Мне нужно несколько почтовых марок. - J’ai besoin de quelques timbres.
Для открытки и для письма. - Pour une carte postale et une lettre.
Сколько стоит почтовый сбор в Америку? - À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique?
Сколько весит посылка? - Combien pèse ce paquet?
Можно послать это авиапочтой? - Est-ce que je peux l’envoyer par avion?
Когда это дойдёт? - Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive?
Откуда я могу позвонить? - Où puis-je téléphoner?
Где ближайшая телефонная будка? - Où est la cabine téléphonique la plus proche?
У Вас есть телефонные карточки? - Avez-vous des télécartes?
У Вас есть телефонная книга? - Avez-vous un annuaire téléphonique?
Вы знаете код Австрии? - Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche?
Секунду, я посмотрю. - Un instant, je vais voir.
Линия все время занята. - La ligne est toujours occupée.
Какой номер Вы набрали? - Quel numéro avez-vous composé?
Сначала Вы должны набрать ноль! - Vous devez d’abord composer le zéro!
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=EuVC6sHZd6k
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/fadb2cf5e9a246cb7425578bd79ee152/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-59-na-pochte-apprendre-le-franais-leon-59-a-la-poste-61515844bd215b71fde01d1a
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUUCeLqsy2k/
Французский язык. Урок 60. https://legascom.ru/notes/4453-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-60-v-banke-apprendre-le-fran-ais-le-on-60-a-la-banque
Учим французский язык. Урок 58. Части тела. Apprendre le français. Leçon 58. Les parties du corps
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 57. https://legascom.ru/notes/4450-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-57-u-vracha-apprendre-le-fran-ais-le-on-57-chez-le-m-decin
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 58.
58 (пятьдесят восемь) - 58 (cinquante-huit)
Части тела - Les parties du corps
Я рисую мужчину. - Je dessine un homme.
Сначала голову. - D’abord, la tête.
Мужчина носит шляпу. - L’homme porte un chapeau.
Волос не видно. - On ne voit pas les cheveux.
Ушей тоже не видно. - On ne voit pas non plus les oreilles.
Спину тоже не видно. - On ne voit pas non plus le dos.
Я рисую глаза и рот. - Je dessine les yeux et la bouche.
Мужчина танцует и смеётся. - L’homme danse et rit.
У мужчины длинный нос. - L’homme a un long nez.
В руках он несёт тросточку. - Il porte une canne dans ses mains.
Вокруг шеи он носит ещё и шарф. - Il porte également une écharpe autour du cou.
Сейчас зима и холодно. - C’est l’hiver et il fait froid.
Руки сильные. - Les bras sont musclés.
Ноги тоже сильные. - Les jambes sont également musclées.
Мужчина сделан из снега. - C’est un homme fait de neige.
На нём нет ни брюк ни пальто. - Il ne porte ni pantalon, ni manteau.
Но мужчине не холодно. - Mais cet homme n’a pas froid.
Это снеговик. - C’est un bonhomme de neige.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=vMQYeG6gtj0
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/9ee4d78ae5db29bd5603e60a34c73105/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-58-chasti-tela-apprendre-le-franais-leon-58-les-parties-du-corps-614eaf7863b63053b21a3cb3
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUO1vWnN_Dc/
Французский язык. Урок 59. https://legascom.ru/notes/4452-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-59-na-pochte-apprendre-le-fran-ais-le-on-59-a-la-poste
Учим французский язык. Урок 57. У врача. Apprendre le français. Leçon 57. Chez le médecin
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 56. https://legascom.ru/notes/4449-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-56-chuvstva-apprendre-le-fran-ais-le-on-56-les-sentiments
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 57.
57 (пятьдесят семь) - 57 (cinquante-sept)
У врача - Chez le médecin
Я иду на приём к врачу. - J’ai rendez-vous chez le docteur.
У меня назначен приём на десять часов. - J’ai rendez-vous à dix heures.
Как Ваша фамилия? - Quel est votre nom?
Пожалуйста, подождите в приёмной. - Veuillez vous asseoir dans la salle d’attente.
Врач сейчас придёт. - Le docteur va arriver.
Где Вы застрахованы? - Où êtes-vous assuré(e)?
Чем я могу Вам помочь? - Que puis-je faire pour vous?
У Вас что-нибудь болит? - Avez-vous mal?
Где у Вас болит? - Où avez-vous mal?
У меня постоянные боли в спине. - J’ai toujours mal au dos.
У меня частые головные боли. - J’ai souvent des maux de tête.
У меня иногда болит живот. - Parfois, j’ai mal au ventre.
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса! - Enlevez le haut, s’il vous plait!
Прилягте, пожалуйста, на кушетку! - Veuillez vous allonger sur la table d’examen!
Давление в порядке. - La tension est normale.
Я Вам сделаю укол. - Je vais vous faire une piqûre.
Я Вам дам таблетки. - Je vous prescris des comprimés.
Я Вам выпишу рецепт для аптеки. - Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=hreLM5VeOfw
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/93f315028f8b5e0b0c73f3c739b76ad9/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-57-u-vracha-apprendre-le-franais-leon-57-chez-le-mdecin-614eac88df8399189c159d26
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUO0lz4tOnc/
Французский язык. Урок 58. https://legascom.ru/notes/4451-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-58-chasti-tela-apprendre-le-fran-ais-le-on-58-les-parties-du-corps
Учим французский язык. Урок 56. Чувства. Apprendre le français. Leçon 56. Les sentiments
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 55. https://legascom.ru/notes/4448-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-55-rabotat-apprendre-le-fran-ais-le-on-55-travailler
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 56.
56 (пятьдесят шесть) - 56 (cinquante-six)
Чувства - Les sentiments
Хотеть - avoir envie
Мы хотим. - Nous avons envie.
Мы не хотим. - Nous n’avons pas envie.
Бояться - avoir peur
Я боюсь. - J’ai peur.
Я не боюсь. - Je n’ai pas peur.
Иметь время - avoir le temps
У него есть время. - Il a le temps.
У него нет времени. - Il n’a pas le temps.
Скучать - s’ennuyer
Ей скучно. - Elle s’ennuie.
Ей не скучно. - Elle ne s’ennuie pas.
Быть голодным(ой) - avoir faim
Вы голодные? - Avez-vous faim?
Вы не голодные? - N’avez-vous pas faim?
Хотеть пить - avoir soif
Они хотят пить. - Ils ont soif.
Они не хотят пить. - Ils n’ont pas soif.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=JVWazZl1XgA
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/109ab06f781a0e6ff8e5bd344303c1f8/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-56-chuvstva-apprendre-le-franais-leon-56-les-sentiments-614d65d2e742857691c4ea4e
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUMVi2pszKP/
Французский язык. Урок 57. https://legascom.ru/notes/4450-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-57-u-vracha-apprendre-le-fran-ais-le-on-57-chez-le-m-decin
Учим французский язык. Урок 55. Работать. Apprendre le français. Leçon 55. Travailler
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 54. https://legascom.ru/notes/4447-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-54-pokupki-apprendre-le-fran-ais-le-on-54-faire-du-shopping
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 55.
55 (пятьдесят пять) - 55 (cinquante-cinq)
Работать - Travailler
Кто Вы по профессии? - Que faîtes-vous dans la vie?
Мой муж по профессии врач. - Mon mari est médecin.
Я работаю медсестрой на пол-ставки. - Je travaille comme infirmière à mi-temps.
Скоро мы получим пенсию. - Nous partons bientôt à la retraite.
Но налоги высокие. - Mais les impôts sont élevés.
И медицинская страховка дорогая. - Et l’assurance maladie est chère.
Кем ты хочешь стать? - Que veux-tu faire plus tard?
Я хотел бы / хотела бы стать инженером. - Je voudrais devenir ingénieur.
Я хочу учиться в университете. - Je veux étudier à l’université.
Я практикант / практикантка. - Je suis stagiaire.
Я мало зарабатываю. - Je ne gagne pas beaucoup.
Я на практике за границей. - Je fais un stage à l’étranger.
Это мой начальник. - C’est mon chef.
У меня хорошие коллеги. - J’ai des collègues sympathiques.
В обед мы всегда ходим в столовую. - A midi, nous allons toujours à la cantine.
Я ищу работу. - Je cherche du travail.
Я уже целый год без работы. - Je suis au chômage depuis déjà un an.
В этой стране слишком много безработных. - Il y a trop de chômeurs dans ce pays.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=YcEY2uzPqNU
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/a927a75b60bac40fa851641b22a97e1e/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-55-rabotat-apprendre-le-franais-leon-55-travailler-614d63fe3ff1962d239019b5
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUMURJsMAvf/
Французский язык. Урок 56. https://legascom.ru/notes/4449-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-56-chuvstva-apprendre-le-fran-ais-le-on-56-les-sentiments
Учим французский язык. Урок 54. Покупки. Apprendre le français. Leçon 54. Faire du shopping
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 53. https://legascom.ru/notes/4446-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-53-magaziny-apprendre-le-fran-ais-le-on-53-les-magasins
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 54.
54 (пятьдесят четыре) - 54 (cinquante-quatre)
Покупки - Faire du shopping
Я хотел бы / хотела бы купить подарок. - Je voudrais acheter un cadeau.
Но ничего очень дорогого. - Mais pas trop cher.
Может быть сумочку? - Peut-être un sac à main?
Какой цвет Вы хотели бы? - Quelle couleur désirez-vous?
Чёрный, коричневый или белый? - Noir, brun ou blanc?
Большую или маленькую? - Un grand ou un petit?
Можно посмотреть эту? - Est-ce que je peux voir celui-ci?
Она кожаная? - Est-il en cuir?
Или она из искуственых материалов? - Ou en matière synthétique?
Конечно кожаная. - En cuir véritable.
Это особенно хорошее качество. - C’est de la très bonne qualité.
И сумка действительно очень дешёвая. - Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.
Она мне нравится. - Il me plaît bien.
Я её возьму. - Je le prends.
Смогу я её, если нужно, поменять? - Puis-je éventuellement l’échanger?
Само собой разумеется. - Bien sur.
Мы упакуем её как подарок. - Nous vous faisons un paquet cadeau.
Касса вон там. - La caisse est par derrière.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=3AMJMX9BqKg
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/ca0f65235c2484cd92832dc7627c536b/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-54-pokupki-apprendre-le-franais-leon-54-faire-du-shopping-614bfc0a23e2445afbe80e2d
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUJkvuZoN65/
Французский язык. Урок 55. https://legascom.ru/notes/4448-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-55-rabotat-apprendre-le-fran-ais-le-on-55-travailler
Учим французский язык. Урок 53. Магазины. Apprendre le français. Leçon 53. Les magasins
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 52. https://legascom.ru/notes/4445-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-52-v-magazine-apprendre-le-fran-ais-le-on-52-dans-le-grand-magasin
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 53.
53 (пятьдесят три) - 53 (cinquante-trois)
Магазины - Les magasins
Мы ищем спортивный магазин. - Nous cherchons un magasin d’articles sportifs.
Мы ищем мясной магазин. - Nous cherchons une boucherie.
Мы ищем аптеку. - Nous cherchons une pharmacie.
Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч. - C’est que nous voudrions acheter un ballon de football.
Дело в том, что мы хотели бы купить салями. - C’est que nous voudrions acheter du salami.
Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства. - C’est que nous voudrions acheter des médicaments.
Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч. - Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football.
Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями. - Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.
Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства. - Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments.
Я ищу ювелира. - Je cherche un bijoutier.
Я ищу фотомагазин. - Je cherche un magasin d’articles photographiques.
Я ищу кондитерскую. - Je cherche une pâtisserie.
Дело в том, что я собираюсь купить кольцо. - C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague.
Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку. - C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule.
Дело в том, что я собираюсь купить торт. - C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte.
Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо. - Je cherche un bijoutier pour acheter une bague.
Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку. - Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт. - Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=T-X79vVPbJU
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/19f11b1d5fa4b0da1a5ed8ab689c90dc/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-53-magaziny-apprendre-le-franais-leon-53-les-magasins-614bf9f123e2445afbe6c28e
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUJjZlpoEi5/
Французский язык. Урок 54. https://legascom.ru/notes/4447-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-54-pokupki-apprendre-le-fran-ais-le-on-54-faire-du-shopping
Учим французский язык. Урок 52. В магазине. Apprendre le français. Leçon 52. Dans le grand magasin
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 51. https://legascom.ru/notes/4444-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-51-delat-pokupki-apprendre-le-fran-ais-le-on-51-faire-des-courses
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 52.
52 (пятьдесят два) - 52 (cinquante-deux)
В магазине - Dans le grand magasin
Мы пойдём в магазин? - Si nous allions dans le grand magasin?
Мне надо сделать покупки. - Je dois faire des courses.
Я хочу много чего купить. - Je veux acheter beaucoup de chose.
Где офисные принадлежности? - Où sont les articles de bureau?
Мне нужны конверты и бумага для писем. - J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre.
Мне нужны шариковые ручки и фломастеры. - J’ai besoin de stylos et de feutres.
Где мебель? - Où sont les meubles?
Мне нужен шкаф и комод. - J’ai besoin d’une armoire et d’une commode.
Мне нужен письменный стол и полка. - J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère.
Где игрушки? - Où sont les jouets?
Мне нужна кукла и плюшевый мишка. - J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche.
Мне нужен футбольный мяч и шахматы. - J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec.
Где инструменты? - Où sont les outils?
Мне нужен молоток и плоскогубцы. - J’ai besoin d’un marteau et d’une pince.
Мне нужна дрель и отвёртка. - J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis.
Где украшения? - Où sont les bijoux?
Мне нужна цепочка и браслет. - J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet.
Мне нужно кольцо и серёжки. - J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=OghfBoGqQBk
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/e9409a896597ccbe4792e52b62170dc6/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-52-v-magazine-apprendre-le-franais-leon-52-dans-le-grand-magasin-614ac37f4c5eca3a702a7ba9
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUHMRf8svf2/
Французский язык. Урок 53. https://legascom.ru/notes/4446-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-53-magaziny-apprendre-le-fran-ais-le-on-53-les-magasins
Учим французский язык. Урок 51. Делать покупки. Apprendre le français. Leçon 51. Faire des courses
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 50. https://legascom.ru/notes/4443-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-50-v-bassejne-apprendre-le-fran-ais-le-on-50-a-la-piscine
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 51.
51 (пятьдесят один) - 51 (cinquante et un)
Делать покупки - Faire des courses
Я хочу в библиотеку. - Je veux aller à la bibliothèque.
Я хочу в книжный магазин. - Je veux aller à la librairie.
Я хочу в киоск. - Je veux aller au kiosque.
Я хочу взять книгу в библиотеке. - Je veux emprunter un livre.
Я хочу купить книгу. - Je veux acheter un livre.
Я хочу купить газету. - Je veux acheter un journal.
Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку. - Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre.
Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу. - Je veux aller à la librairie pour acheter un livre.
Я хочу в киоск, чтобы купить газету. - Je veux aller au kiosque pour acheter un journal.
Я хочу в оптику. - Je veux aller chez l’opticien.
Я хочу в супермаркет. - Je veux aller au supermarché.
Я хочу в булочную. - Je veux aller chez le boulanger.
Я хочу купить очки. - Je veux acheter une paire de lunettes.
Я хочу купить фрукты и овощи. - Je veux acheter des fruits et des légumes.
Я хочу купить булочки и хлеб. - Je veux acheter des petits pains et du pain.
Я хочу в оптику, чтобы купить очки. - Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes.
Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи. - Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes.
Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб. - Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=osTcGCjb_8o
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/f379d8b422e671a501f7a63f929cd603/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-51-delat-pokupki-apprendre-le-franais-leon-51-faire-des-courses-614ac1be0cfbbe6f3f56d914
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUHK-UBM8of/
Французский язык. Урок 52. https://legascom.ru/notes/4445-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-52-v-magazine-apprendre-le-fran-ais-le-on-52-dans-le-grand-magasin
Учим французский язык. Урок 50. В бассейне. Apprendre le français. Leçon 50. A la piscine
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 49. https://legascom.ru/notes/4442-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-49-sport-apprendre-le-fran-ais-le-on-49-le-sport
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 50.
50 (пятьдесят) - 50 (cinquante)
В бассейне - A la piscine
Сегодня жарко. - Il fait chaud aujourd’hui.
Пойдём в бассейн? - Si nous allions à la piscine?
У тебя есть настроение пойти поплавать? - As-tu envie d’aller nager?
У тебя есть полотенце? - As-tu une serviette de bain?
У тебя есть плавки? - As-tu une culotte de bain?
У тебя есть купальник? - As-tu un maillot de bain?
Ты умеешь плавать? - Sais-tu nager?
Ты умеешь нырять? - Sais-tu plonger?
Ты умеешь прыгать в воду? - Peux-tu sauter dans l’eau?
Где душ? - Où est la douche?
Где раздевалка? - Où est la cabine pour se changer?
Где очки для плавания? - Où sont les lunettes de plongée?
Здесь глубоко? - Est-ce que l’eau est profonde?
Вода чистая? - Est-ce que l’eau est propre?
Вода тёплая? - Est-ce que l’eau est chaude?
Мне холодно. - Je caille.
Вода слишком холодная. - L’eau est trop froide.
Я сейчас выхожу из воды. - Je sors maintenant de l’eau.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=716VXOP9Z4k
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/37777d3b6cc86a1092dc14365c294c46/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-50-v-basseine-apprendre-le-franais-leon-50-a-la-piscine-614952c522cf4f2d6e8d2fdf
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUEYLhtoxUq/
Французский язык. Урок 51. https://legascom.ru/notes/4444-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-51-delat-pokupki-apprendre-le-fran-ais-le-on-51-faire-des-courses
Учим французский язык. Урок 49. Спорт. Apprendre le français. Leçon 49. Le sport
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 48. https://legascom.ru/notes/4441-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-48-v-otpuske-apprendre-le-fran-ais-le-on-48-les-activit-s-de-vacances
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 49.
49 (сорок девять) - 49 (quarante-neuf)
Спорт - Le sport
Ты занимаешься спортом? - Pratiques-tu un sport?
Да, мне нужно двигаться. - Oui, je dois bouger.
Я хожу в спортивную секцию. - Je vais au centre sportif.
Мы играем в футбол. - Nous jouons au football.
Иногда мы плаваем. - Parfois nous nageons.
Или мы катаемся на велосипеде. - Ou nous faisons du vélo.
В нашем городе есть футбольный стадион. - Dans notre ville, il y a un stade de football.
Есть так же бассейн с сауной. - Il y a aussi une piscine avec sauna.
И площадка для гольфа тоже есть. - Et il y a un terrain de golf.
Что показывают по телевизору? - Qu’y a-t-il à la télévision?
Как раз идёт футбольный матч. - Il y a un match de foot.
Немцы играют с англичанами. - L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise.
Кто выигрывает? - Qui gagne?
Понятия не имею. - Je n’en ai aucune idée.
Пока ничья. - Pour le moment, c’est match nul.
Судья из Бельгии. - L’arbitre vient de Belgique.
Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной. - Maintenant, il y a un penalty.
Гол! Один – ноль! - But ! Un à zéro!
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=nrRlpQcBWX0
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/d446f75490dab2d9fff0b1de868d30a3/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-49-sport-apprendre-le-franais-leon-49-le-sport-614950f331f9612c9f9fcb8c
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUEW9WOorrp/
Французский язык. Урок 50. https://legascom.ru/notes/4443-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-50-v-bassejne-apprendre-le-fran-ais-le-on-50-a-la-piscine
Учим французский язык. Урок 48. В отпуске. Apprendre le français. Leçon 48. Les activités de vacances
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 47. https://legascom.ru/notes/4440-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-47-podgotovka-k-poedke-apprendre-le-fran-ais-le-on-47-les-pr-parations-de-voyage
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 48.
48 (сорок восемь) - 48 (quarante-huit)
В отпуске - Les activités de vacances
Пляж чистый? - Est-ce que la plage est propre?
Там можно купаться? - Est-ce qu’on peut se baigner là?
Там не опасно купаться? - Est-ce que c’est dangereux de se baigner là?
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца? - Est-ce qu’on peut louer un parasol ici?
Можно здесь взять на прокат шезлонг? - Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici?
Можно здесь взять на прокат лодку? - Est-ce qu’on peut louer un bateau ici?
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом. - Je voudrais faire du surf.
Я хотел бы / хотела бы понырять. - Je voudrais faire de la plongée.
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах. - Je voudrais faire du ski nautique.
Можно взять на прокат доску для сёрфинга? - Est-ce qu’on peut louer une planche de surf?
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга? - Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée?
Можно взять на прокат водные лыжи? - Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques?
Я только начинающий / начинающая. - Je suis seulement un(e) débutant(e).
Я не совсем новичок. - Je suis moyenne.
Я с этим хорошо знаком / знакома. - Je m’y connais déjà bien.
Где лыжный подъёмник? - Où est le téléski?
А лыжи-то у тебя с собой есть? - As-tu amené les skis?
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть? - As-tu amené les chaussures de ski?
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=rJfZaWUwWzA
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/37f3e5af73f1c13faae9722800b56c8a/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-48-v-otpuske-apprendre-le-franais-leon-48-les-activits-de-vacances-614820d66f10e83aa47a46ac
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUCC1F2sQdS/
Французский язык. Урок 49. https://legascom.ru/notes/4442-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-49-sport-apprendre-le-fran-ais-le-on-49-le-sport
Учим французский язык. Урок 47. Подготовка к поедке. Apprendre le français. Leçon 47. Les préparations de voyage
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 46. https://legascom.ru/notes/4439-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-46-na-diskoteke-apprendre-le-fran-ais-le-on-46-a-la-discoth-que
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 47.
47 (сорок семь) - 47 (quarante-sept)
Подготовка к поездке - Les préparations de voyage
Ты должен упаковать наш чемодан! - Tu dois faire notre valise!
Ничего не забудь! - Tu ne dois rien oublier!
Тебе нужен большой чемодан! - Tu as besoin d’une grande valise!
Не забудь заграничный паспорт. - N’oublie pas ton passeport!
Не забудь билет на самолёт. - N’oublie pas ton billet d’avion!
Не забудь дорожные чеки. - N’oublie pas tes chèques de voyage!
Возьми с собой крем от солнца. - Amène la crème solaire.
Возьми с собой солнечные очки. - Amène les lunettes de soleil.
Возьми с собой шляпу от солнца. - Amène le chapeau de soleil.
Не возьмешь ли ты c собой карту? - Veux-tu amener une carte routière?
Не возьмешь ли ты с собой путеводитель? - Veux-tu amener un guide de voyage?
Не возьмешь ли ты с собой зонт? - Veux-tu amener un parapluie?
Не забудь брюки, рубашки, носки. - Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes.
Не забудь галстуки, ремни, блейзеры. - Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons.
Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки. - Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts.
Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги. - Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes.
Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы. - Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles.
Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста. - Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice.
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=cDYjCqH-8_s
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/d23294af5a90a155d6d34c53f746744a/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-47-podgotovka-k-poedke-apprendre-le-franais-leon-47-les-prparations-de-voyage-61481f19bd7ccf754501def5
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUCBfr1MTZx/
Французский язык. Урок 48. https://legascom.ru/notes/4441-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-48-v-otpuske-apprendre-le-fran-ais-le-on-48-les-activit-s-de-vacances
Учим французский язык. Урок 46. На дискотеке. Apprendre le français. Leçon 46. A la discothèque
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 45. https://legascom.ru/notes/4438-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-45-v-kino-apprendre-le-fran-ais-le-on-45-au-cin-ma
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 46.
46 (сорок шесть) - 46 (quarante-six)
На дискотеке - A la discothèque
Это место свободно? - Est-ce que cette place est libre?
Разрешите сесть рядом с Вами? - Puis-je m’asseoir à côté de vous?
С удовольствием. - Je vous en prie.
Как Вам нравится музыка? - Comment trouvez-vous la musique?
Несколько громковата. - Un peu trop forte.
Но группа играет довольно хорошо. - Mais le groupe joue très bien.
Вы здесь часто бываете? - Venez-vous souvent ici?
Нет, это первый раз. - Non, c’est la première fois.
Я здесь ещё никогда не был / не была. - Je n’y étais encore jamais venue.
Вы танцуете? - Voulez-vous danser?
Может быть позже. - Plus tard, peut-être.
Я не очень хорошо танцую. - Je ne sais pas très bien danser.
Это очень просто. - C’est très simple.
Я Вам покажу. - Je vous montrerai.
Нет, лучше в другой раз. - Non, plutôt une autre fois.
Вы кого-то ждёте? - Est-ce que vous attendez quelqu’un?
Да, моего друга. - Oui, mon ami.
А вот и он! - Il arrive juste derrière nous!
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=Axuqoj3PNro
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/42878fff069bcc70f49853f0f5a7f621/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-46-na-diskoteke-apprendre-le-franais-leon-46-a-la-discothque-6145625a480cbf493dc84c08
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CT8rx9sIM_-/
Французский язык. Урок 47. https://legascom.ru/notes/4440-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-47-podgotovka-k-poedke-apprendre-le-fran-ais-le-on-47-les-pr-parations-de-voyage
Учим французский язык. Урок 45. В кино. Apprendre le français. Leçon 45. Au cinéma
Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens
Французский язык. Урок 44. https://legascom.ru/notes/4437-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-44-vechernee-vremyaprovozhdenie-apprendre-le-fran-ais-le-on-44-sortir-le-soir
Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 45.
45 (сорок пять) - 45 (quarante-cinq)
В кино - Au cinéma
Мы хотим в кино. - Nous voulons aller au cinéma.
Сегодня идёт хороший фильм. - Aujourd’hui il y a un bon film.
Этот фильм совершенно новый. - Le film est tout nouveau.
Где касса? - Où est la caisse?
Свободные места ещё есть? - Y-a-t-il encore des places de libre?
Сколько стоят входные билеты? - Combien coûtent les billets d’entrée?
Когда начинается сеанс? - Quand commence la séance?
Как долго идёт этот фильм? - Combien de temps dure le film?
Можно забронировать билеты? - Peut-on réserver des billets d’entrée?
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади. - Je voudrais une place à l’arrière.
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди. - Je voudrais une place à l’avant.
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине. - Je voudrais une place au milieu.
Фильм был захватывающий. - Le film était captivant.
Фильм был нескучный. - Le film n’était pas ennuyeux.
Но книга по фильму была лучше. - Mais le livre était mieux que le film.
Музыка была хорошая? - Comment était la musique?
Как насчёт актёров? - Comment étaient les acteurs?
Там были английские субтитры? - Y-avait-il des sous-titres en anglais?
Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=d2bKTtyUbfc
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/b2545dc2923c280fffbd18709f229e39/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-45-v-kino-apprendre-le-franais-leon-45-au-cinma-6145606260d6b957131656d9
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CT8qozpIOd4/
Французский язык. Урок 46. https://legascom.ru/notes/4439-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-46-na-diskoteke-apprendre-le-fran-ais-le-on-46-a-la-discoth-que
