Статьи
中华人民共和国公共当局和行政的起源
在研究过程中建立公共当局领域的最佳工作经验目前被视为最重要的紧迫科学和实际问题之一。 在这方面，作者试图分析中华人民共和国公共当局和行政的起源。 在研究过程中，作者发现，几十年来，中华人民共和国的领导层一直专注于建立一个强大而有效的国家机器。 在这种背景下，对公务员工作人员的要求不断增加，这种活动开始变成长期的国家任务。 这项研究的新颖之处在于，这项科学工作致力于考虑在21世纪20年代初改善中华人民共和国公共当局和管理活动的最佳国家实践之一。 这项工作的实际意义是由于有可能在公共行政领域使用中国的创新形式和方法，并提高俄罗斯联邦在该领域工作的人员的专业素质。
The genesis of public authorities and administration of the People's Republic of China
The establishment of the best work experience in the field of public authorities in the course of research is currently seen as one of the most important urgent scientific and practical problems. In this regard, the author has attempted to analyze the genesis of public authorities and administration of the People's Republic of China. In the course of the research, the author found that for a number of decades, the leadership of the People's Republic of China has been focusing on building a strong and effective state apparatus. Against this background, there is a constant increase in the requirements for the staff of civil servants, and this type of activity begins to turn into a long-term state task. The novelty of the research lies in the fact that this scientific work is devoted to the consideration of one of the best state practices for improving the activities of public authorities and management of the People's Republic of China in the early 2020s. The practical significance of the work is due to the possibility of using Chinese innovative forms and methods in the field of public administration and improving the professional qualities of the personnel of the Russian Federation working in this field.
Генезис органов государственной власти и управления Китайской Народной Республики
Установление в процессе исследования наилучшего опыта работы в сфере деятельности органов государственной власти в настоящее время видится как одна из важнейших актуальных научно-практических проблем. В этой связи автором была предпринята попытка анализа генезиса органов государственной власти и управления Китайской Народной Республики. В процессе исследования автор установил, что на протяжении ряда десятилетий руководство КНР акцентирует внимание на построении сильного и эффективного государственного аппарата. На этом фоне происходит постоянное повышение требований к персоналу государственных служащих, и такой вид деятельности начинает переходить в долгосрочную государственную задачу. Новизна исследования состоит в том, что данная научная работа посвящена рассмотрению одной из лучших государственных практик по совершенствованию деятельности органов государственной власти и управления КНР в условиях начала 2020-х годов. Практическая значимость работы обусловлена возможностью применения китайских инновационных форм и методов в сфере государственного управления и повышения профессиональных качеств и работающего в этой сфере персонала Российской Федерации.
信息技术发展对军事事务的战略影响
信息社会的重点是其各种信息组成部分。 加入信息文明同时影响到扩大信息技术的使用，无论是用于和平目的还是用于军事目的。 与此同时，有推动业务前进的选择，因为它有很大的机会来解决问题，但也有军方脱颖而出的选择，其任务可能非常重要，并得到大量人力和财力的支持。
Strategic implications of information technology development for military affairs
The information society focuses on its information components in all their diversity. Joining the information civilization simultaneously affects the expansion of the use of information technologies, both for peaceful and military purposes. At the same time, there are options for moving the business forward, since it has great opportunities to solve problems, but there are options for the military to come to the fore, whose tasks can be both very important and supported by large human and financial resources.
Стратегические последствия развития информационных технологий для военного дела
Информационное общество концентрирует внимание на своих информационных составляющих во всем их разнообразии. Вступление в информационную цивилизацию одновременно сказывается на расширении применения информационных технологий, как в мирных, так и в военных целях. При этом есть варианты движения бизнеса вперед, поскольку он обладает большими возможностями для решения задач, но есть варианты выхода на первый план военных, задачи которых могут быть как очень важными, так и поддержанными большими людскими и финансовыми ресурсами.
加密货币期货交易的监管：中国和新加坡的做法
在投资领域使用数字代币已不再是一件不寻常的事情。 电子交易所正在兴起，投资者可以使用衍生品作为其基础资产，不仅是证明证券权利的代币，还可以使用支付代币-加密货币。 加密货币和加密货币期货在俄罗斯不受监管。 在这方面，本文考察了东亚领先的金融和数字中心-新加坡和中国的经验。 作者分析了中国和新加坡在这方面的主要监管法律行为，并考虑了新加坡证券和期货法的未来修订。 在进行的比较法律研究的基础上，得出的结论是，新加坡加密期货和加密货币的法律监管模式作为俄罗斯在这一领域立法的一个例子是值得注意的。
Regulation of the turnover of cryptocurrency futures: the approaches of China and Singapore
The use of digital tokens in the investment sphere is no longer something unusual. Electronic exchanges are emerging, where investors are offered to use derivatives that have as their base asset not only tokens certifying the rights to securities, but also payment tokens - cryptocurrencies. Cryptocurrencies and cryptocurrency futures are not regulated in Russia. In this regard, this article examines the experience of the leading financial and digital centers in East Asia - Singapore and China. The author analyzes the main regulatory legal acts of China and Singapore in this area, and also considers future amendments to the Singapore Securities and Futures Act. Based on the conducted comparative legal research, it is concluded that the Singapore model of legal regulation of crypto futures and cryptocurrencies is noteworthy as an example for the creation of Russian legislation in this area.
Регулирование оборота криптовалютных фьючерсов: подходы КНР и Сингапура
Использование цифровых токенов в инвестиционной сфере перестает быть чем-то необычным. Возникают электронные биржи, где инвесторам предлагают использовать деривативы, имеющие в качестве базового актива не только токены, удостоверяющие права на ценные бумаги, но и платежные токены - криптовалюты. В России криптовалюты и криптовалютные фьючерсы не урегулированы. В этой связи в данной статье рассматривается опыт ведущих финансовых и цифровых центров Восточной Азии - Сингапура и КНР. Автором проанализированы основные нормативные правовые акты Китая и Сингапура в данной сфере, также рассмотрены будущие поправки к Закону Сингапура "О ценных бумагах и фьючерсах". На основе проведенного сравнительно-правового исследования сделан вывод, что сингапурская модель правового регулирования криптофьючерсов и криптовалют является заслуживающей внимания в качестве примера для создания российского законодательства в данной сфере.
Strategic challenges
Information strategies can bring one or another future closer to the country. Information strategies can create appropriate virtual platforms to facilitate the transition from the present to the future.
Стратегические вызовы
Информационные стратегии способны приблизить то или иное будущее для страны. Информационные стратегии могут создавать соответствующие виртуальные платформы, позволяющие облегчить переход от современности к будущему.
关于俄罗斯联邦最高法院全体会议决议和中华人民共和国最高人民法院解释中假释的一些方面：比较法律分析
俄罗斯联邦《刑法典》第79条规定了假释的适用条件，指出了一些差距。 释放的标准没有明确界定，也不是为了防止犯下新的罪行。 这些问题不允许这种释放的统一做法和惩罚的有效性，这证实了近年来的高水平累犯。 俄罗斯联邦最高法院全体会议2009年4月21日第8号决议仅回答了部分问题。 《中华人民共和国刑法典》中有条款可以在改进俄罗斯立法时加以考虑，例如，这种类型的释放的取向是为了防止新的犯罪，对释放的行使控制权的机构的 中国最高人民法院在2016年11月14日《关于适用减刑假释立法的解释》中提出了建议。
On some aspects of parole in the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation and the Explanations of the Supreme People's Court of the People's Republic of China: comparative legal analysis
Article 79 of the Criminal Code of the Russian Federation, which provides for the conditions for the application of parole, notes some gaps. The criteria for release are not clearly defined, and it is not aimed at preventing the commission of new crimes. These problems do not allow for a unified practice of such release and the effectiveness of punishment, which confirms the high level of recidivism in recent years. The resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation dated April 21, 2009 No. 8 answered only part of the questions. There are provisions in the Criminal Code of the People's Republic of China that can be taken into account when improving Russian legislation, for example, such as the orientation of this type of release to prevent new crimes, the definition of the body exercising control over the released, etc. The Supreme People's Court of China made recommendations in its Explanations "On the application of legislation on the reduction of sentences and parole" dated November 14, 2016.
О некоторых аспектах условно-досрочного освобождения в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ и Пояснениях Верховного народного суда КНР: сравнительно-правовой анализ
В ст. 79 УК РФ, предусматривающей условия применения условно-досрочного освобождения, отмечаются некоторые пробелы. Критерии освобождения определены нечетко, и оно не направлено на предупреждение совершения новых преступлений. Указанные проблемы не позволяют обеспечить единую практику такого освобождения и эффективность наказания, что подтверждает высокий уровень рецидива в последние годы. Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 21 апреля 2009 г. N 8 ответило только на часть вопросов. В УК КНР имеются положения, которые возможно учесть при совершенствовании российского законодательства, к примеру, такие как направленность этого вида освобождения на предупреждение новых преступлений, определение органа, осуществляющего контроль за освобожденным, и пр. Верховный народный суд Китая высказал рекомендации в своих Пояснениях "О применении законодательства о сокращении сроков наказания и условно-досрочном освобождении" от 14 ноября 2016 г.
策略作为处理未知的方法
对情况的任何分析，任何计划，无论是否由分析师实现，总是假设存在一种"黑匣子"：今天无法预见的情况落入其中。 任何开发都是根据未来设施的预测行为来规划的，预测的行为总是与真实的不同。
Strategy as a methodology for dealing with the unknown
Any analysis of the situation, any planning, whether it is realized by analysts or not, always assumes the presence of a kind of "black box": situations that cannot be foreseen today fall into it. Any development is planned in terms of the predicted behavior of future facilities, and the predicted behavior will always differ from the real one.
Стратегия как методология работы с неизвестным
Любой анализ ситуации, любое планирование всегда, осознано это аналитиками или нет, предполагает наличие своеобразного "черного ящика": в него попадают ситуации, которые нельзя предвидеть сегодня. Любое развитие планируется в условиях прогнозируемого поведения будущих объектов, а прогнозируемое поведение всегда будет отличаться от реального.
中国银的情况下：海尔在Naberezhnye Chelny的最高经理烧毁走私
根据现行法律，如果发现货物非法跨越海关边界的事实，可以由货物所有人自愿或通过海关当局的决定强制支付额外的关税。 作为对所犯罪行的刑事起诉的一部分，有组织集团的负责人和其他成员将作为该组织的被告参与。 与此同时，如果该组织没有支付额外款项，则对国家造成的损害金额将从被告处收回。 在海尔自愿赔偿损失24297671.24卢布的情况下，这种情况将减轻厂长王守中和本刑事案件其他被告人的处罚。
The case of Chinese silver: the top manager of Haier in Naberezhnye Chelny burned on smuggling
In accordance with the current legislation, in case of detection of the fact of illegal movement of goods across the customs border, payment of additional customs duties may be made either by the owner of the goods voluntarily or forcibly by decision of the customs authority. As part of the criminal prosecution of a committed crime, the head and other members of an organized group will be involved as defendants from the organization. At the same time, if the additional payments are not paid by the organization, the amount of damage caused to the state will be recovered from the defendants. In the case of voluntary compensation by Haier for 24,297,671.24 rubles of damage, this circumstance will reduce the punishment of the plant director Wang Shouzhong and other defendants in this criminal case.
