Акты Верховного народного суда КНР: правовая природа
Акты Верховного народного суда КНР: правая природа и виды
Петухов Олег Анатольевич - руководитель юридической компании «ЛЕГАС» (офисы в Москве, Санкт-Петербурге и Вологде), юрист со стажем более 25 лет.
Правовая природа актов Верховного народного суда КНР (ВНС) неоднородна. Разъяснения по вопросам применения действующего законодательства имеют характер нормативного толкования, Руководящие судебные дела не следует приравнивать к классическому прецеденту, а отдельные акты, регулирующие деятельность народных судов, обнаруживают правотворческие качества. Такой вывод следует из законодательства КНР и позиций российских и китайских исследователей.
Коротко о главном
ВНС - высший судебный орган Китая; он контролирует судебную деятельность местных и специальных народных судов и зависит от Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), которое избирает его Председателя.
Толкования ВНС по вопросам конкретного применения законов должны соответствовать целям, принципам и первоначальному замыслу правотворчества (ст. 119 Закона КНР «О правотворчестве») и регистрироваться в Постоянном комитете ВСНП в течение 30 дней со дня обнародования.
Руководящее судебное дело состоит из пяти частей: основные положения решения, применяемые нормативно-правовые акты, основные обстоятельства дела, резолютивная часть приговора и мотивы решения.
Руководящие судебные дела делятся на два вида: образцовые и формулирующие; все уголовные дела принадлежат ко второму виду.
Приказы ВНС не относятся к источникам права в Китае, хотя таким актам присущи прецедентные свойства.
27 июня 2018 г. ВНС обнародовал Положение о международных коммерческих палатах: они принимают к рассмотрению по первой инстанции, в частности, дела с исковой суммой свыше 300 млн юаней.
Содержание
Что относится к актам ВНС КНР
Правовые основы статуса Верховного народного суда
Суд и власть в Китае: почему природа актов неочевидна
Толкование законов по ст. 119 Закона «О правотворчестве»
Судебные разъяснения: толкование или правотворчество
Руководящие судебные дела: пять частей и два вида
Судебная практика глазами теории права
Акты с правотворческими качествами: международные коммерческие палаты
FAQ
Вывод
Что относится к актам ВНС КНР
В отечественной теории права распространено деление правовых актов-документов, предложенное С.С. Алексеевым: нормативно-правовые акты; интерпретационные акты нормативного или индивидуального характера (акты официального толкования, содержащие правоположения); акты применения права как государственно-властные акты; акты реализации субъективных прав и обязанностей - договоры и иные документы, выражающие автономные решения отдельных лиц.
Ключевой вопрос такой квалификации - является ли акт источником (формой) права. Нормативность здесь критерий первичный, но для уяснения правовой природы акта нужны содержательные критерии. Юридическую природу правового явления С.С. Алексеев определял через его юридические характеристики, показывающие структуру, место и роль явления среди других правовых явлений в соответствии с его социальной природой.
Применительно к КНР связь правовой и социальной природы особенно показательна. Как отмечает П.В. Трощинский, в Китае право рассматривается не как система норм, выраженная в законах, а как форма общественного сознания - представления о том, что морально, а что нет. Большая часть споров в истории Китая долгое время решалась не в судах, однако в условиях курса «управления государством на основе закона» роль судебных органов серьёзно усилилась.
Правовые основы статуса Верховного народного суда
Статус ВНС формально определён Конституцией КНР (принята на 5-й сессии ВСНП пятого созыва 4 декабря 1982 г.), Законом КНР «Об организации народных судов» (принят 1 июля 1979 г.) и Законом КНР «О правотворчестве» (принят 15 марта 2000 г.). Из этих актов следует: ВНС - высший судебный орган Китая, он осуществляет контроль за судебной деятельностью местных и специальных народных судов.
ВСНП, высший орган государственной власти, избирает Председателя ВНС; членов ВНС избирает Постоянный комитет ВСНП. Суд несёт ответственность перед избравшими его органами, которые вправе менять его состав. Иначе говоря, ВНС непосредственно зависит от ВСНП и его Постоянного комитета.
Суд и власть в Китае: почему природа актов неочевидна
Принцип независимости суда китайские учёные до сих пор рассматривают как фальшивый, призванный обманывать простой народ западной буржуазией. В народных судах КНР действуют политико-юридические комитеты, чья постоянная работа в судебной системе позволяет партии скрыто оказывать давление на суд. По наблюдению П.В. Трощинского, в тысячелетней истории Китая системы разделения властей, сдержек и противовесов не было: китайцы говорят о разделении функций, но не властей. Суды подконтрольны избирающим их органам при определённой функциональной самостоятельности.
В ВНС, как и в народных судах разных ступеней, создаются судебные комитеты. Их компетенция включает обобщение судебного опыта, обсуждение и принятие решений по делам, переданным Председателем ВНС или его заместителем (дела первой и второй инстанций, дела по приговорам к высшей мере наказания, кассация и апелляция), а также обсуждение проектов толкования законодательства и решений по разъяснениям и примерам дел, публикуемым в «Вестнике Верховного народного суда».
По делам первой инстанции (в том числе тем, которые ВНС сочтёт подлежащими своему рассмотрению), кассациям и апелляциям на решения судов высшей ступени, кассациям и апелляциям на основании постановлений Постоянного комитета ВСНП, делам в порядке надзора и делам с приговором к смертной казни, представленным на утверждение, ВНС принимает индивидуальные акты правоприменительного характера. Обычно речь о сложных и резонансных делах. Но в компетенцию суда входит и принятие разъяснений по вопросам применения действующего законодательства - их правовая природа остаётся предметом дискуссии.
Вид акта ВНС Правовая природа Что это на практике
Индивидуальные акты по конкретным делам Акт применения права Решения по сложным и резонансным делам первой инстанции, кассациям, апелляциям, надзору, делам о смертной казни
Судебные разъяснения Интерпретационный акт нормативного толкования Разъяснения по вопросам применения действующего законодательства
Руководящие судебные дела Синтетический характер, прецедентные свойства; не источник права Приказы ВНС с образцами разрешения дел для судей и юристов
Положения (пример: о международных коммерческих палатах, 27.06.2018) Правотворческий характер Устанавливают категории дел и подсудность новых органов при ВНС
Толкование законов по ст. 119 Закона «О правотворчестве»
Согласно ст. 119 Закона КНР «О правотворчестве» толкования Верховного народного суда и Верховной народной прокуратуры по вопросам конкретного применения законов в судебной и прокурорской деятельности должны сосредоточиваться на конкретных текстах статей и соответствовать целям, принципам и первоначальному замыслу правотворчества. При наступлении обстоятельств, названных в ч. 2 ст. 48 этого Закона, в Постоянный комитет ВСНП вносится просьба о правовом толковании либо предложение о принятии или изменении соответствующих законов. Толкования по конкретному применению законов должны быть доведены до сведения Постоянного комитета ВСНП для регистрации в течение 30 дней со дня обнародования.
Судебные разъяснения: толкование или правотворчество
Как подчёркивает китайский правовед Ван Чжихуа, ВНС проводит единую организацию и координацию утверждения, составления, проверки, координации, публикации и подготовки дел судебного толкования, а также регулярно приводит разъяснения в порядок, вносит изменения, отменяет и составляет их. За унификацию этой работы отвечает исследовательский отдел. Если судебные разъяснения затрагивают интересы народных масс или неоднозначные вопросы, издаётся запрос мнения общественности. Предложить ВНС утвердить судебное разъяснение могут народные суды высшего уровня и военные суды Народной освободительной армии Китая, государственные органы, общественные организации и граждане; члены ВСНП и члены Народного политического консультативного совета Китая вправе подать предложение или проект об утверждении разъяснения.
Ван Чжихуа отмечает: с началом XXI в. ВНС ускорил законотворческий процесс. Судебные органы всё чаще дают всесторонние, систематические и абстрактные толкования, не привязанные к конкретным делам, и такие разъяснения по содержанию, форме и действию уже не отличаются от законодательства. Вывод правоведа: по закону полномочие легального разъяснения принадлежит законодательным органам, а компетенция ВНС в толковании крайне ограничена - в реальности же изданные ВНС многочисленные судебные разъяснения не только заполнили пробелы в законодательстве, но и способствовали его развитию, став базой внесения изменений в законы. Из этой позиции следует предположение о правотворческой, а не интерпретационной природе некоторых разъяснений ВНС.
Руководящие судебные дела: пять частей и два вида
Вопрос о правовой природе Руководящих судебных дел ВНС не менее сложен: существует мнение, что их можно рассматривать как своего рода прецеденты. Как отмечает китайская исследовательница Лю Цюсэнь, несмотря на обязанность судьи разрешать дело по собственному знанию закона, нередко это недостижимо из-за социального и административного давления на судей. Чтобы обеспечить правовую справедливость, ВНС собирает типовые примеры разрешения дел по всей стране, систематизирует их в отдельный приказ и издаёт как образец для судей и юристов.
Содержание Руководящего судебного дела состоит из пяти частей: основные положения решения; применяемые нормативно-правовые акты; основные обстоятельства дела; резолютивная часть приговора; мотивы решения. Обстоятельства дела, резолютивная часть и мотивы берутся непосредственно из решений судов разных инстанций, а основные положения решения составляют судьи ВНС. Приказы ВНС при этом не относятся к источникам права в Китае.
Лю Цюсэнь делит Руководящие судебные дела на два вида. Первый - образцовые судебные дела, вычленяемые из судебной практики всей страны и используемые как пример для судей всех инстанций. Второй - формулирующие дела, которые истолковывают нормативно-правовые акты, применяемые в решении. Все уголовные дела принадлежат ко второму виду: в уголовных делах обстоятельства оказываются сложнее, чем могли предположить законодатели, и для справедливого разрешения дела судье нужно знать, какое толкование нормы верно. Руководящие судебные дела служат дополнением к законодательству и помогают судье выработать правильное решение по сложным делам.
Судебная практика глазами теории права
Судебный прецедент - часть судебного решения высших судов по конкретному делу, которая служит нормативной основой для решения аналогичных дел. Этот источник права обнаруживает правотворческую природу, особенно в англосаксонской системе; гонконгские суды до сих пор могут его использовать. Приравнивать Руководящие судебные дела ВНС к классическому прецеденту вряд ли уместно, но их синтетический характер и прецедентные свойства очевидны.
Здесь уместна позиция С.С. Алексеева, который рассматривал судебную практику как объективированный опыт индивидуально-правовой деятельности компетентных органов и выделял три её формы. Текущая практика - опыт применения законодательства в решениях судов по конкретным делам. Прецедентная практика - опыт, выраженный в постановлениях и определениях высших судебных инстанций по делам, которые остро выявляют спорные вопросы применения закона; она создаёт «прецедент толкования», но не создаёт новой юридической нормы, а разъясняет существующую. Руководящая практика - опыт, выраженный в особых актах высших судебных инстанций, где он обобщённо формируется в виде конкретизирующих норму предписаний. Для Алексеева судебная практика в любой форме не являлась источником права.
Исходя из этой позиции, Руководящие судебные дела ВНС квалифицировались бы как прецедентная практика, а судебные разъяснения - как руководящая. С формальной точки зрения акты ВНС КНР относятся либо к интерпретационным актам, содержащим разъяснения законодательства и обладающим нормативными свойствами, либо к актам применения законодательства.
Акты с правотворческими качествами: международные коммерческие палаты
Предложенные варианты квалификации охватывают не весь спектр актов ВНС. 27 июня 2018 г. Верховный народный суд обнародовал Положение о некоторых вопросах создания международных коммерческих палат (так называемые суды по международным делам). Согласно ст. 3 Положения к международным коммерческим делам относятся: дела, где одной или обеими сторонами выступают иностранные граждане, лица без гражданства, иностранные предприятия или организации; дела, где у одной или обеих сторон место постоянного проживания находится за пределами территории КНР; дела, где предмет спора находится за пределами территории КНР; дела, где юридические события, влекущие возникновение, изменение или прекращение торговых правоотношений, происходят за пределами территории КНР.
По ст. 2 Положения новые органы при ВНС принимают к рассмотрению по первой инстанции: дела с исковой суммой свыше 300 млн юаней, если выбор ВНС заявлен сторонами в соответствии со ст. 34 Гражданского процессуального кодекса КНР; международные коммерческие споры, подсудные народным судам высшей ступени, если суд высшей ступени сочтёт, что спор должен быть передан в ВНС с его согласия; международные коммерческие споры, имеющие существенное влияние в пределах всей страны; заявления об обеспечении в ходе арбитражного разбирательства, отмене или исполнении арбитражных решений международных коммерческих арбитражей; остальные международные коммерческие дела, которые ВНС сочтёт необходимым передать в специальную палату. Анализ этих статей демонстрирует правотворческий, а не интерпретационный или правоприменительный характер: в тексте напрямую указано то, что не урегулировано действующим законодательством, - какие категории дел подведомственны международным коммерческим палатам. Примеры подобного рода актов ВНС не единичны.
FAQ
Являются ли судебные разъяснения ВНС КНР источником права? Формально полномочие легального разъяснения принадлежит законодательным органам, а компетенция ВНС ограничена. Однако, как показывает Ван Чжихуа, разъяснения ВНС заполнили пробелы в законодательстве и стали базой его изменений - по содержанию, форме и действию абстрактные разъяснения уже не отличаются от законодательства.
Можно ли считать Руководящие судебные дела прецедентом? Полностью приравнивать их к классическому прецеденту не следует. Акты имеют синтетический характер и прецедентные свойства, но приказы ВНС не относятся к источникам права в Китае. По С.С. Алексееву это прецедентная практика - «прецедент толкования», не создающий новой юридической нормы.
В какой срок разъяснения ВНС регистрируются в Постоянном комитете ВСНП? Толкования по вопросам конкретного применения законов должны быть доведены до сведения Постоянного комитета ВСНП для регистрации в течение 30 дней со дня обнародования - таково требование Закона КНР «О правотворчестве».
Кто контролирует Верховный народный суд КНР? Председателя ВНС избирает Всекитайское собрание народных представителей, членов ВНС - его Постоянный комитет. Суд несёт ответственность перед этими органами, которые вправе менять его состав, то есть ВНС непосредственно зависит от ВСНП и его Постоянного комитета.
Какие дела ВНС рассматривает по первой инстанции? Дела, отнесённые законом к его компетенции, и дела, которые он сочтёт подлежащими своему рассмотрению. По результатам их рассмотрения, а также кассаций, апелляций, дел в порядке надзора и дел с приговором к смертной казни ВНС принимает индивидуальные акты правоприменительного характера - как правило, по сложным и резонансным делам.
Что такое международные коммерческие палаты при ВНС? Это «суды по международным делам», созданные на основании Положения от 27 июня 2018 г. Они принимают по первой инстанции, в частности, дела с исковой суммой свыше 300 млн юаней при заявленном сторонами выборе ВНС (ст. 34 ГПК КНР) и споры с существенным влиянием в пределах всей страны.
Какое толкование норм в Китае считается традиционным? Право понимается не как система норм, а как форма общественного сознания - представления о моральном и аморальном. Большая часть исторических споров решалась вне судов, хотя в условиях курса «управления государством на основе закона» роль судебных органов серьёзно усилилась.
Вывод
Обращение к правовой природе актов ВНС КНР позволяет обнаружить их особую роль при применении и толковании законодательства в целях защиты нарушенных прав субъектов, а также установить правотворческие начала отдельных категорий актов, регулирующих деятельность народных судов КНР. Руководящие судебные дела не равны классическому прецеденту, разъяснения ВНС ближе к нормативному толкованию, а такие акты, как Положение от 27 июня 2018 г., прямо создают новые правила. Как отмечает Петухов Олег Анатольевич, руководитель юридической компании «ЛЕГАС», юрист с 25-летним опытом, квалификация любого акта ВНС начинается с ответа на вопрос о его виде - от него зависит и правовая природа документа, и его место среди источников права.
Чек-лист читателя:
определить вид акта ВНС: индивидуальный, разъяснение, приказ по Руководящим делам или положение;
проверить норму через ст. 119 Закона КНР «О правотворчестве» и требование 30-дневной регистрации;
для разъяснений - сопоставить их с замыслом правотворчества и реальными изменениями законов;
для Руководящих дел - проверить пять частей и вид (образцовое или формулирующее);
для международного коммерческого спора - сверить подсудность с п. 1–5 ст. 2 Положения от 27 июня 2018 г.
Термины
Верховный народный суд КНР (ВНС) - высший судебный орган Китая, контролирующий судебную деятельность местных и специальных народных судов.
Судебное разъяснение ВНС - акт толкования по вопросам конкретного применения законов, подлежащий регистрации в Постоянном комитете ВСНП в течение 30 дней со дня обнародования.
Руководящее судебное дело - типовой пример разрешения дела, издаваемый ВНС в виде приказа и состоящий из пяти частей, от основных положений решения до мотивов.
Прецедент - часть судебного решения высшего суда, служащая нормативной основой для решения аналогичных дел.
Прецедентная практика - опыт применения законодательства в решениях высших судебных инстанций, создающий «прецедент толкования», но не новую норму права.
Международная коммерческая палата - орган при ВНС КНР, созданный Положением от 27 июня 2018 г. для рассмотрения международных коммерческих дел по первой инстанции.
ВСНП - Всекитайское собрание народных представителей, высший орган государственной власти КНР, избирающий Председателя ВНС.




