Существо жалобы в Комитеты ООН.
После того как комитет принимает решения о приемлемости жалобы, он переходит к рассмотрению ее по существу, указывая причины, на основании которых он делает вывод о наличии или отсутствии нарушения согласно применимым положениям договора. Как отмечалось выше, ряд государств сделали оговорки по существу, которые могут ограничить рамки обязательств в отношении прав человека, взятых ими на себя согласно соответствующим договорам.
В большинстве случаев комитет будет отказываться рассматривать жалобы, касающиеся вопросов, охватываемых оговоркой, хотя в исключительных обстоятельствах он может счесть оговорку недопустимой и приступить к рассмотрению жалобы, несмотря на сделанную оговорку.
Информация о том, что, по мнению комитета, охватывается сферой содержащихся в договоре прав, за который он отвечает, содержится в его решениях по конкретным делам11, его так называемых замечаниях общего порядка, содержащих толкование смысла различных статей, и его заключительных замечаниях по докладам, периодически представляемым государствами- участниками. Эти документы являются доступными на веб-сайте УВКПЧ. Имеется также целый ряд научных статей и учебников по юриспруденции различных комитетов.
Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4446-sushchestvo-zhaloby-v-komitety-oon .
After the committee decides on the admissibility of the complaint, it proceeds to consider it on the merits, indicating the reasons on the basis of which it concludes that there is or is not a violation in accordance with the applicable provisions of the treaty. As noted above, a number of States have made substantive reservations that may limit the scope of the human rights obligations they have undertaken under the relevant treaties.
In most cases, the committee will refuse to consider complaints concerning matters covered by the reservation, although in exceptional circumstances it may consider the reservation inadmissible and proceed to consider the complaint despite the reservation.
Information on what the committee considers to be covered by the scope of the rights contained in the treaty for which it is responsible is contained in its decisions on specific cases,11 its so-called general comments interpreting the meaning of various articles, and its concluding observations on reports submitted periodically by States parties. These documents are available on the OHCHR website. There are also a number of scientific articles and textbooks on the jurisprudence of various committees.
The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4447-the-substance-of-the-complaint-to-the-un-committees .
在委员会就申诉可否受理作出决定后，委员会继续根据案情对申诉进行审议，并说明根据条约的适用条款得出结论认为存在或不存在违反行为的理由。 如上所述，一些国家提出了实质性保留，可能限制它们根据有关条约承担的人权义务的范围。
在大多数情况下,委员会将拒绝审议关于保留所涉事项的控诉,尽管在特殊情况下,委员会可能认为保留不可受理,并不顾保留继续审议控诉。
关于委员会认为它所负责的条约所载权利范围所涵盖的内容的资料载于委员会关于具体案件的决定、解释各条款含义的所谓一般性意见以及关于缔约国定期提交的报告的结论性意见。 这些文件可在人权高专办网站上查阅。 还有一些关于各委员会判例的科学文章和教科书。
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4448-2024-05-06-15-43-55 .
