Москва
+7-929-527-81-33
Вологда
+7-921-234-45-78
Вопрос юристу онлайн Юридическая компания ЛЕГАС Вконтакте

Процедура согласно Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации. 2

Обновлено 14.05.2024 06:11

 

Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации, принятая 21 декабря 1965 года, закрепляет ряд обязательств государств-участников для обеспечения правового и практического осуществления права не подвергаться расовой дискриминации. Основные обязательства закреплены в Части I Конвенции (статьи 1−7). Государства-участники могут сделать заявление в соответствии со статьей 14 о признании компетенции Комитета по ликвидации расовой дискриминации - группы из 18 независимых экспертов, которые заседают дважды в год, - рассматривать жалобы отдельных лиц или групп лиц, касающиеся предполагаемых нарушений их прав по Конвенции.

Согласно пункту 2 статьи 14 государство-участник может учредить национальный орган, который будет компетентен принимать и рассматривать петиции от отдельных лиц и групп лиц, которые заявляют, что они являются жертвами нарушения их прав, закрепленных в Конвенции, и которые исчерпали другие доступные внутренние средства правовой защиты.

 

Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4494-protsedura-soglasno-mezhdunarodnoj-konventsii-o-likvidatsii-vsekh-form-rasovoj-diskriminatsii-2 .

 

 

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, adopted on December 21, 1965, establishes a number of obligations of States parties to ensure the legal and practical implementation of the right not to be subjected to racial discrimination. The main obligations are set out in Part I of the Convention (articles 1-7). States parties may make a declaration under article 14 recognizing the competence of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, a group of 18 independent experts that meets twice a year, to consider complaints from individuals or groups of individuals regarding alleged violations of their rights under the Convention.

According to article 14, paragraph 2, a State party may establish a national body that will be competent to receive and consider petitions from individuals and groups of individuals who claim to be victims of a violation of their rights enshrined in the Convention and who have exhausted other available domestic remedies.

 

The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4495-procedure-under-the-international-convention-on-the-elimination-of-all-forms-of-racial-discrimination .

 

 

1965年12月21日通过的《消除一切形式种族歧视国际公约》规定了缔约国的若干义务,以确保在法律上和实际上落实不受种族歧视的权利。 主要义务载于《公约》第一部分(第1至7条)。 缔约国可根据第14条发表声明,承认消除种族歧视委员会是一个由18名独立专家组成的小组,每年举行两次会议,审议个人或个人团体就指称侵犯其根据《公约》所享有的权利提出的控诉。

根据第14条第2款,缔约国可设立一个国家机构,负责受理和审议声称因《公约》所载权利受到侵犯而受害并已用尽其他国内补救办法的个人和个人团体提出的请愿。

 

原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4496-2024-05-14-06-02-34 .