Подробности процедуры согласно Факультативному протоколу к Конвенции о правах инвалидов.
Жалобы должны представляться в письменной или в иной форме, которая позволяет препроводить государству-участнику разборчиво написанную копию ее содержания.
Жалоба будет признана неприемлемой не только в том случае, если тот же самый вопрос рассматривается в рамках другой процедуры международного расследования или урегулирования, но и в том случае, если он уже был рассмотрен в рамках такой процедуры или самим Комитетом.
Комитет по правам инвалидов применяет критерии, закрепленные в статье 12 Конвенции о правах инвалидов, признающей правоспособность заявителя или предполагаемой жертвы, независимо от того, признается ли эта правоспособность в государстве-участнике, против которого направлена жалоба.
В соответствии со своими правилами процедуры Комитет может получать через Генерального секретаря Организации Объединенных Наций любую документацию от организаций в рамках системы Организации Объединенных Наций или других органов, которая может содействовать рассмотрению жалобы. В этом случае для обеспечения процессуального равенства каждой стороне будет предоставлена возможность представить в течение уста- новленных сроков комментарии в отношении такой документации или информации.
Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4529-podrobnosti-protsedury-soglasno-fakultativnomu-protokolu-k-konventsii-o-pravakh-invalidov .
Complaints must be submitted in writing or in another form that allows a legibly written copy of its contents to be transmitted to the State party.
A complaint will be declared inadmissible not only if the same issue is being considered under another procedure of international investigation or settlement, but also if it has already been considered under such a procedure or by the Committee itself.
The Committee on the Rights of Persons with Disabilities applies the criteria set out in article 12 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, recognizing the legal capacity of the applicant or the alleged victim, regardless of whether this legal capacity is recognized in the State party against which the complaint is directed.
In accordance with its rules of procedure, the Committee may receive, through the Secretary-General of the United Nations, any documentation from organizations within the United Nations system or other bodies that may facilitate the consideration of a complaint. In this case, in order to ensure procedural equality, each party will be given the opportunity to submit comments on such documentation or information within the established time frame.
The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4530-details-of-the-procedure-under-the-optional-protocol-to-the-convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities .
申诉必须以书面或其他形式提交，以便将其内容的清晰书面副本转交缔约国。
一项申诉将被宣布不可受理,不仅如果同一问题正在另一国际调查或解决程序下审议,而且如果它已经在这一程序下或委员会本身下审议。
残疾人权利委员会适用《残疾人权利公约》第12条规定的标准，承认申诉人或据称受害人的法律行为能力，而不论申诉所针对的缔约国是否承认这种法律行为能力。
委员会可根据议事规则，通过联合国秘书长，从联合国系统内各组织或其他机构收到可能有助于审议申诉的任何文件。 在这种情况下，为了确保程序上的平等，每一缔约方将有机会在规定的时间范围内就这些文件或资料提出意见。
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4531-2024-05-19-04-06-37 .
