Процедура согласно Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений. 2
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, принятая 20 декабря 2006 года, налагает обязательства на государства-участники защищать всех лиц от насильственных исчезновений и бороться с безнаказанностью за совершение преступления насильственного исчезновения. Основные обязательства изложены в Части I Конвенции (статьи 1-25). Конвенция предусматривает механизм представления и рассмотрения индивидуальных жалоб. Государства-участники могут сделать заявление в соответствии со статьей 31 о признании компетенции Комитета по насильственным исчезновениям - группы в составе 10 независимых экспертов, которые заседают дважды в год, - рассматривать жалобы от находящихся под их юрисдикцией отдельных лиц на предполагаемые нарушения соответствующим государством их прав по Конвенции.
Комитет компетентен рассматривать лишь те насильственные исчезновения, которые начались после вступления в силу Конвенции. В том случае, если государство стало участником Конвенции после ее вступления в силу, обязательства этого государства в отношении Комитета касаются лишь тех насильственных исчезновений, которые начались после вступления в силу Конвенции для этого государства.
Комитет следует отличать от Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям - органа в составе пяти независимых экспертов, учрежденного в 1980 году существовавшей в то время Комиссией по правам человека Организации Объединенных Наций. Рабочая группа рассматривает случаи насильственных исчезновений, предположительно имевших место в любой части мира. Однако, в отличие от Комитета, основной мандат Рабочей группы состоит не в контроле за осуществлением Конвенции в государствах-участниках, а в оказании содействия родственникам в установлении судьбы и местонахождения их исчезнувших членов семьи.
Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4535-protsedura-soglasno-mezhdunarodnoj-konventsii-dlya-zashchity-vsekh-lits-ot-nasilstvennykh-ischeznovenij-2 .
The International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted on December 20, 2006, imposes obligations on States parties to protect all persons from enforced disappearance and to combat impunity for the crime of enforced disappearance. The main obligations are set out in Part I of the Convention (articles 1-25). The Convention provides for a mechanism for the submission and consideration of individual complaints. States parties may make a declaration under article 31 recognizing the competence of the Committee on Enforced Disappearances, a group of 10 independent experts that meets twice a year, to consider complaints from individuals under their jurisdiction about alleged violations by the State concerned of their rights under the Convention.
The Committee is competent to consider only those enforced disappearances that began after the entry into force of the Convention. In the event that a State became a party to the Convention after its entry into force, that State's obligations to the Committee relate only to those enforced disappearances that began after the entry into force of the Convention for that State.
The Committee should be distinguished from the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, a body of five independent experts established in 1980 by the then United Nations Commission on Human Rights. The Working Group examines cases of enforced disappearances that have allegedly occurred in any part of the world. However, unlike the Committee, the main mandate of the Working Group is not to monitor the implementation of the Convention in States parties, but to assist relatives in determining the fate and whereabouts of their disappeared family members.
The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4536-procedure-under-the-international-convention-for-the-protection-of-all-persons-from-enforced-disappearance .
2006年12月20日通过的《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》规定缔约国有义务保护所有人免遭强迫失踪并打击强迫失踪罪有罪不罚现象。 主要义务载于《公约》第一部分(第1至25条)。 《公约》规定了提交和审议个人申诉的机制。 缔约国可根据第31条发表声明，承认强迫失踪问题委员会是一个由10名独立专家组成的小组，每年举行两次会议，审议在其管辖下的个人关于有关国家侵犯其根据《公约》享有的权利的指控的申诉。
委员会有权只审议《公约》生效后开始的强迫失踪案件。 如果一国在《公约》生效后成为缔约国，该国对委员会的义务只涉及《公约》对该国生效后开始的强迫失踪。
委员会应与强迫或非自愿失踪问题工作组区别开来，该工作组是当时的联合国人权委员会于1980年设立的一个由五名独立专家组成的机构。 工作组审查了据称在世界任何地方发生的强迫失踪案件。 然而，与委员会不同的是，工作组的主要任务不是监测《公约》在缔约国的执行情况，而是协助亲属确定其失踪家庭成员的命运和下落。
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4537-2024-05-20-05-37-24 .
