Подробности процедуры согласно Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Жалоба считается неприемлемой, если тот же самый вопрос рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования.
В том случае, когда Комитет препровождает жалобу государству-участнику, оно должно представить в течение четырех месяцев письменные разъяснения или заявления, касающиеся приемлемости и существа дела, а также любого средства правовой защиты, которое могло быть предоставлено в связи с данным делом.
В любой момент после получения жалобы и до принятия решения относительно существа дела Комитет может рассматривать соответствующую документацию от органов, специализированных учреждений, фондов, программ и механизмов Организации Объединенных Наций и других международных организаций, включая региональные межправительственные организации или органы, а также государственные учреждения, агентства или бюро, которые могут содействовать рассмотрению дела. Однако Комитет должен предоставить государству и заявителю возможность представить в течение установленных сроков комментарии в отношении такой информации.
Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4542-podrobnosti-protsedury-soglasno-mezhdunarodnoj-konventsii-dlya-zashchity-vsekh-lits-ot-nasilstvennykh-ischeznovenij .
A complaint is considered inadmissible if the same issue is being considered under another similar procedure of international investigation or settlement.
When the Committee transmits a complaint to a State party, it must submit, within four months, written explanations or statements concerning the admissibility and merits of the case, as well as any remedy that may have been provided in connection with the case.
At any time after receiving a complaint and before deciding on the merits of the case, the Committee may consider relevant documentation from United Nations bodies, specialized agencies, funds, programmes and mechanisms and other international organizations, including regional intergovernmental organizations or bodies, as well as government agencies, agencies or bureaus that may facilitate the consideration of the case. However, the Committee should provide the State and the applicant with an opportunity to submit comments on such information within the established time frame.
The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4543-details-of-the-procedure-under-the-international-convention-for-the-protection-of-all-persons-from-enforced-disappearance .
如果同一问题正在另一个类似的国际调查或解决程序下审议，则认为申诉不可受理。
委员会在向缔约国转递申诉时，必须在四个月内就案件的可受理性和案情提出书面解释或陈述，以及就案件可能提供的任何补救办法。
委员会在收到申诉后并在决定案情实质之前，可随时审议联合国各机构、专门机构、基金、方案和机制以及其他国际组织，包括区域政府间组织或机构，以及可能有助于案件审议的政府机构、机构或局的有关文件。 但是，委员会应为国家和申请人提供机会，在规定的时限内就这些资料提出意见。
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4544-2024-05-21-05-11-37 .
