Подробности процедуры согласно Факультативному протоколу к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах
Факультативный протокол устанавливает срок для представления жалоб Комитету. Жалоба должна быть представлена в течение одного года после исчерпания внутренних средств правовой защиты, за исключением случаев, когда автор может доказать, что сделать это было невозможно.
В любой момент после получения жалобы и до принятия решения по существу дела Комитет может принимать к сведению соответствующие материалы других органов, специализированных учреждений, фондов, программ и механизмов Организации Объединенных Наций и других международных организаций, включая региональные системы защиты прав человека, которые могут содействовать рассмотрению дела, при условии, что Комитет предоставляет государству-участнику и заявителю возможность представить комментарии в отношении таких материалов.
При рассмотрении жалоб Комитет рассматривает целесообразность мер, принятых государством-участником в связи с осуществлением прав, изложенных в Пакте. При этом Комитет учитывает, что государство-участник вправе принять ряд возможных мер политики для достижения этой цели.
Комитет может просить государство-участник включить информацию о любых мерах, принятых в ответ на его соображения, рекомендации или соглашения о дружественном урегулировании, в его периодические доклады об общем осуществлении Пакта.
Доклады, представляются в соответствии со статьями 16 и 17 Пакта.
Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4562-podrobnosti-protsedury-soglasno-fakultativnomu-protokolu-k-mezhdunarodnomu-paktu-ob-ekonomicheskikh-sotsialnykh-i-kulturnykh-pravakh .
The Optional Protocol sets a time limit for submitting complaints to the Committee. The complaint must be submitted within one year after the exhaustion of domestic remedies, except in cases where the author can prove that it was impossible to do so.
At any time after receiving a complaint and before making a decision on the merits of the case, the Committee may take note of relevant materials from other United Nations bodies, specialized agencies, funds, programmes and mechanisms and other international organizations, including regional human rights protection systems, that may facilitate the consideration of the case, provided that the Committee provides the State party withthe participant and the applicant have the opportunity to submit comments on such materials.
When considering complaints, the Committee considers the appropriateness of the measures taken by the State party in connection with the implementation of the rights set forth in the Covenant. In doing so, the Committee takes into account that the State party is entitled to take a number of possible policy measures to achieve this goal.
The Committee may request the State party to include information on any measures taken in response to its views, recommendations or friendly settlement agreements in its periodic reports on the general implementation of the Covenant.
Reports are submitted in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant.
The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4563-details-of-the-procedure-under-the-optional-protocol-to-the-international-covenant-on-economic-social-and-cultural-rights .
《任择议定书》规定了向委员会提出申诉的时限。 申诉必须在用尽国内补救办法后一年内提出，除非提交人能够证明不可能这样做。
委员会在收到申诉后，在就案情作出决定之前，可随时注意到其他联合国机构、专门机构、基金、方案和机制以及其他国际组织，包括区域人权保护系统提供的有助于审议案件的有关材料，但委员会必须向缔约国提供参与人和申请人有机会就这些材料提出评论意见。
在审议申诉时，委员会审议了缔约国为落实《公约》规定的权利而采取的措施是否适当。 在这样做时，委员会考虑到缔约国有权采取一些可能的政策措施来实现这一目标。
2.委员会可请缔约国在关于《公约》一般执行情况的定期报告中列入资料，说明为回应委员会的意见、建议或友好解决协定而采取的任何措施。
报告是根据《公约》第十六条和第十七条提交的。
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4564-2024-05-24-03-43-24 .
