Дополнения от 22.04.2025 к практике в Комитетах ООН
Дело "Андрей Федорцов против Российской Федерации". Соображения Комитета ООН по правам человека от 9 июля 2024 года. Сообщение N 3034/2017.
В 2017 году автору сообщения была оказана помощь в подготовке жалобы. Впоследствии жалоба была коммуницирована Российской Федерации.
Автор утверждал, что содержался в бесчеловечных условиях в следственном изоляторе. Комитет ООН по правам человека установил нарушение статьи 10 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Правовые позиции Комитета: лишенные свободы лица не должны испытывать иных лишений и тягот, помимо тех, которые являются неизбежным следствием лишения свободы, и им должно быть обеспечено гуманное обращение в соответствии с минимальными стандартными правилами Организации Объединенных Наций в отношении обращения с заключенными (Правила Нельсона Манделы) (пункт 9.3 Соображений).
Оценка Комитетом фактических обстоятельств дела: приняты к сведению доводы автора о том, что условия содержания под стражей в следственном изоляторе были равносильны бесчеловечному и унижающему достоинство обращению. Комитет ООН по правам человека отметил, что автор подробно рассказал об условиях своего содержания в различных камерах изолятора. Комитет ООН по правам человека также принял к сведению результаты прокурорской проверки, и заключение Федеральной службы исполнения наказаний, которые хотя и не включали подробного описания условий в камерах, где содержался автор, но указывали на общее неудовлетворительное состояние здания, отсутствие стекол во многих оконных проемах, небезопасную электроизоляцию, отсутствующие части напольного покрытия, уровень влажности и наличие насекомых в камерах. По мнению Комитета ООН по правам человека, эти выводы, характеризующие условия содержания в изоляторе, как представляющие реальный риск для безопасности и здоровья содержащихся под стражей лиц и работающего там персонала, подтверждали заявления автора о плохих условиях содержания под стражей (пункт 9.2 Соображений).
Выводы Комитета: представленные факты свидетельствовали о нарушении статьи 10 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Источник публикации: https://espchhelp.ru/koon/blog-koon/5517-09-iyulya-2024-goda-vyigrano-delo-v-komitete-oon-po-pravam-cheloveka-protiv-rossijskoj-federatsii .
The case of Andrey Fedortsov v. the Russian Federation. Views of the UN Human Rights Committee dated July 9, 2024. Communication No. 3034/2017.
In 2017, the author of the communication was assisted in preparing a complaint. Subsequently, the complaint was communicated to the Russian Federation.
The author claimed that he had been held in inhumane conditions in a pre-trial detention facility. The UN Human Rights Committee has found a violation of article 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
The Committee's legal position is that persons deprived of their liberty should not experience other hardships and hardships than those that are an inevitable consequence of deprivation of liberty, and they should be treated humanely in accordance with the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (the Nelson Mandela Rules) (paragraph 9.3 of the Views).
The Committee's assessment of the factual circumstances of the case: the author's arguments that the conditions of detention in the detention facility amounted to inhuman and degrading treatment were taken into account. The UN Human Rights Committee noted that the author described in detail the conditions of his detention in various cells of the detention facility. The UN Human Rights Committee also took note of the results of the prosecutor's inspection and the conclusion of the Federal Penitentiary Service, which, although they did not include a detailed description of the conditions in the cells where the author was held, pointed to the general unsatisfactory condition of the building, the absence of glass in many window openings, unsafe electrical insulation, missing parts of the flooring, humidity levels. and the presence of insects in the cells. In the opinion of the UN Human Rights Committee, these conclusions, characterizing the conditions of detention in the detention facility as posing a real risk to the safety and health of detainees and staff working there, confirmed the author's statements about poor conditions of detention (paragraph 9.2 of the Considerations).
The Committee's conclusions: The facts presented indicated a violation of article 10 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Publication source: https://espchhelp.ru/koon/blog-koon/5518-on-july-09-2024-the-case-in-the-un-human-rights-committee-against-the-russian-federation-was-won .
Andrey Fedortsov诉俄罗斯联邦案。 2024年7月9日联合国人权事务委员会的意见。 第3034/2017号来文。
2017年，来文提交人得到了协助准备投诉。 随后，将申诉转达俄罗斯联邦。
提交人声称，他被关押在一个审前拘留设施的不人道条件下。 联合国人权事务委员会发现违反了《公民权利和政治权利国际公约》第十条。
委员会的法律立场是，被剥夺自由的人不应经历除剥夺自由不可避免的后果之外的其他困难和困难，应按照《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》（《纳尔逊*曼德拉规则》）给予人道待遇（《意见》第9.3段）。
委员会对案件事实情况的评估：考虑到了提交人的论点，即拘留设施的拘留条件相当于不人道和有辱人格的待遇。 联合国人权事务委员会指出，提交人详细描述了他在拘留设施各个牢房的拘留条件。 联合国人权事务委员会还注意到检察官的检查结果和联邦监狱服务处的结论，虽然没有详细描述提交人被关押的牢房的情况，但指出建筑物的状况普遍令人不满意，许多窗户没有玻璃，电气绝缘不安全，地板缺少部分，湿度水平。 和昆虫在细胞中的存在。 联合国人权事务委员会认为，这些结论将拘留设施的拘留条件定性为对被拘留者和在那里工作的工作人员的安全和健康构成真正危险，证实了提交人关于拘留条件恶劣的说法(考虑因素第9.2段)。
委员会的结论：所提出的事实表明违反了《公民权利和政治权利国际公约》第十条。
出版物来源: https://espchhelp.ru/koon/blog-koon/5519-2024-7-09 .
