Москва
+7-929-527-81-33
Вологда
+7-921-234-45-78
Вопрос юристу онлайн Юридическая компания ЛЕГАС Вконтакте

Статьи

Учим французский язык. Урок 49. Спорт. Apprendre le français. Leçon 49. Le sport

Обновлено 21.09.2021 03:33

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 48. https://legascom.ru/notes/4441-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-48-v-otpuske-apprendre-le-fran-ais-le-on-48-les-activit-s-de-vacances

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 49.

49 (сорок девять) - 49 (quarante-neuf)
Спорт - Le sport

Ты занимаешься спортом? - Pratiques-tu un sport?
Да, мне нужно двигаться. - Oui, je dois bouger.
Я хожу в спортивную секцию. - Je vais au centre sportif.

Мы играем в футбол. - Nous jouons au football.
Иногда мы плаваем. - Parfois nous nageons.
Или мы катаемся на велосипеде. - Ou nous faisons du vélo.

В нашем городе есть футбольный стадион. - Dans notre ville, il y a un stade de football.
Есть так же бассейн с сауной. - Il y a aussi une piscine avec sauna.
И площадка для гольфа тоже есть. - Et il y a un terrain de golf.

Что показывают по телевизору? - Qu’y a-t-il à la télévision?
Как раз идёт футбольный матч. - Il y a un match de foot.
Немцы играют с англичанами. - L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise.

Кто выигрывает? - Qui gagne?
Понятия не имею. - Je n’en ai aucune idée.
Пока ничья. - Pour le moment, c’est match nul.

Судья из Бельгии. - L’arbitre vient de Belgique.
Сейчас будет одиннадцатиметровый штрафной. - Maintenant, il y a un penalty.
Гол! Один – ноль! - But ! Un à zéro!

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=nrRlpQcBWX0
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/d446f75490dab2d9fff0b1de868d30a3/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-49-sport-apprendre-le-franais-leon-49-le-sport-614950f331f9612c9f9fcb8c
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUEW9WOorrp/

Французский язык. Урок 50. https://legascom.ru/notes/4443-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-50-v-bassejne-apprendre-le-fran-ais-le-on-50-a-la-piscine

 

 

Учим французский язык. Урок 48. В отпуске. Apprendre le français. Leçon 48. Les activités de vacances

Обновлено 21.09.2021 03:07

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 47. https://legascom.ru/notes/4440-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-47-podgotovka-k-poedke-apprendre-le-fran-ais-le-on-47-les-pr-parations-de-voyage

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 48.

48 (сорок восемь) - 48 (quarante-huit)
В отпуске - Les activités de vacances

Пляж чистый? - Est-ce que la plage est propre?
Там можно купаться? - Est-ce qu’on peut se baigner là?
Там не опасно купаться? - Est-ce que c’est dangereux de se baigner là?

Можно здесь взять на прокат зонт от солнца? - Est-ce qu’on peut louer un parasol ici?
Можно здесь взять на прокат шезлонг? - Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici?
Можно здесь взять на прокат лодку? - Est-ce qu’on peut louer un bateau ici?

Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом. - Je voudrais faire du surf.
Я хотел бы / хотела бы понырять. - Je voudrais faire de la plongée.
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах. - Je voudrais faire du ski nautique.

Можно взять на прокат доску для сёрфинга? - Est-ce qu’on peut louer une planche de surf?
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга? - Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée?
Можно взять на прокат водные лыжи? - Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques?

Я только начинающий / начинающая. - Je suis seulement un(e) débutant(e).
Я не совсем новичок. - Je suis moyenne.
Я с этим хорошо знаком / знакома. - Je m’y connais déjà bien.

Где лыжный подъёмник? - Où est le téléski?
А лыжи-то у тебя с собой есть? - As-tu amené les skis?
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть? - As-tu amené les chaussures de ski?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=rJfZaWUwWzA
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/37f3e5af73f1c13faae9722800b56c8a/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-48-v-otpuske-apprendre-le-franais-leon-48-les-activits-de-vacances-614820d66f10e83aa47a46ac
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUCC1F2sQdS/

Французский язык. Урок 49. https://legascom.ru/notes/4442-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-49-sport-apprendre-le-fran-ais-le-on-49-le-sport

 

 

Учим французский язык. Урок 47. Подготовка к поедке. Apprendre le français. Leçon 47. Les préparations de voyage

Обновлено 20.09.2021 05:48

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 46. https://legascom.ru/notes/4439-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-46-na-diskoteke-apprendre-le-fran-ais-le-on-46-a-la-discoth-que

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 47.

47 (сорок семь) - 47 (quarante-sept)
Подготовка к поездке - Les préparations de voyage

Ты должен упаковать наш чемодан! - Tu dois faire notre valise!
Ничего не забудь! - Tu ne dois rien oublier!
Тебе нужен большой чемодан! - Tu as besoin d’une grande valise!

Не забудь заграничный паспорт. - N’oublie pas ton passeport!
Не забудь билет на самолёт. - N’oublie pas ton billet d’avion!
Не забудь дорожные чеки. - N’oublie pas tes chèques de voyage!

Возьми с собой крем от солнца. - Amène la crème solaire.
Возьми с собой солнечные очки. - Amène les lunettes de soleil.
Возьми с собой шляпу от солнца. - Amène le chapeau de soleil.

Не возьмешь ли ты c собой карту? - Veux-tu amener une carte routière?
Не возьмешь ли ты с собой путеводитель? - Veux-tu amener un guide de voyage?
Не возьмешь ли ты с собой зонт? - Veux-tu amener un parapluie?

Не забудь брюки, рубашки, носки. - Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes.
Не забудь галстуки, ремни, блейзеры. - Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons.
Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки. - Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts.

Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги. - Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes.
Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы. - Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles.
Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста. - Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=cDYjCqH-8_s
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/d23294af5a90a155d6d34c53f746744a/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-47-podgotovka-k-poedke-apprendre-le-franais-leon-47-les-prparations-de-voyage-61481f19bd7ccf754501def5
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CUCBfr1MTZx/

Французский язык. Урок 48. https://legascom.ru/notes/4441-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-48-v-otpuske-apprendre-le-fran-ais-le-on-48-les-activit-s-de-vacances

 

 

Учим французский язык. Урок 46. На дискотеке. Apprendre le français. Leçon 46. A la discothèque

Обновлено 20.09.2021 05:20

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 45. https://legascom.ru/notes/4438-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-45-v-kino-apprendre-le-fran-ais-le-on-45-au-cin-ma

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 46.

46 (сорок шесть) - 46 (quarante-six)
На дискотеке - A la discothèque

Это место свободно? - Est-ce que cette place est libre?
Разрешите сесть рядом с Вами? - Puis-je m’asseoir à côté de vous?
С удовольствием. - Je vous en prie.

Как Вам нравится музыка? - Comment trouvez-vous la musique?
Несколько громковата. - Un peu trop forte.
Но группа играет довольно хорошо. - Mais le groupe joue très bien.

Вы здесь часто бываете? - Venez-vous souvent ici?
Нет, это первый раз. - Non, c’est la première fois.
Я здесь ещё никогда не был / не была. - Je n’y étais encore jamais venue.

Вы танцуете? - Voulez-vous danser?
Может быть позже. - Plus tard, peut-être.
Я не очень хорошо танцую. - Je ne sais pas très bien danser.

Это очень просто. - C’est très simple.
Я Вам покажу. - Je vous montrerai.
Нет, лучше в другой раз. - Non, plutôt une autre fois.

Вы кого-то ждёте? - Est-ce que vous attendez quelqu’un?
Да, моего друга. - Oui, mon ami.
А вот и он! - Il arrive juste derrière nous!

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=Axuqoj3PNro
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/42878fff069bcc70f49853f0f5a7f621/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-46-na-diskoteke-apprendre-le-franais-leon-46-a-la-discothque-6145625a480cbf493dc84c08
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CT8rx9sIM_-/

Французский язык. Урок 47. https://legascom.ru/notes/4440-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-47-podgotovka-k-poedke-apprendre-le-fran-ais-le-on-47-les-pr-parations-de-voyage

 

 

Учим французский язык. Урок 45. В кино. Apprendre le français. Leçon 45. Au cinéma

Обновлено 18.09.2021 03:51

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 44. https://legascom.ru/notes/4437-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-44-vechernee-vremyaprovozhdenie-apprendre-le-fran-ais-le-on-44-sortir-le-soir

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 45.

45 (сорок пять) - 45 (quarante-cinq)
В кино - Au cinéma

Мы хотим в кино. - Nous voulons aller au cinéma.
Сегодня идёт хороший фильм. - Aujourd’hui il y a un bon film.
Этот фильм совершенно новый. - Le film est tout nouveau.

Где касса? - Où est la caisse?
Свободные места ещё есть? - Y-a-t-il encore des places de libre?
Сколько стоят входные билеты? - Combien coûtent les billets d’entrée?

Когда начинается сеанс? - Quand commence la séance?
Как долго идёт этот фильм? - Combien de temps dure le film?
Можно забронировать билеты? - Peut-on réserver des billets d’entrée?

Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади. - Je voudrais une place à l’arrière.
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди. - Je voudrais une place à l’avant.
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине. - Je voudrais une place au milieu.

Фильм был захватывающий. - Le film était captivant.
Фильм был нескучный. - Le film n’était pas ennuyeux.
Но книга по фильму была лучше. - Mais le livre était mieux que le film.

Музыка была хорошая? - Comment était la musique?
Как насчёт актёров? - Comment étaient les acteurs?
Там были английские субтитры? - Y-avait-il des sous-titres en anglais?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=d2bKTtyUbfc
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/b2545dc2923c280fffbd18709f229e39/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-45-v-kino-apprendre-le-franais-leon-45-au-cinma-6145606260d6b957131656d9
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CT8qozpIOd4/

Французский язык. Урок 46. https://legascom.ru/notes/4439-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-46-na-diskoteke-apprendre-le-fran-ais-le-on-46-a-la-discoth-que

 

 

Учим французский язык. Урок 44. Вечернее времяпровождение. Apprendre le français. Leçon 44. Sortir le soir

Обновлено 18.09.2021 03:25

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 43. https://legascom.ru/notes/4436-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-43-v-zooparke-apprendre-le-fran-ais-le-on-43-au-zoo

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 44.

44 (сорок четыре) - 44 (quarante-quatre)
Вечернее времяпровождение - Sortir le soir

Здесь есть дискотека? - Où y a-t-il une discothèque?
Здесь есть ночной клуб? - Où y a-t-il une boîte de nuit?
Здесь есть бар? - Où y a-t-il un bistrot?

Что идёт сегодня вечером в театре? - Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre?
Что идёт сегодня вечером в кино? - Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma?
Что сегодня вечером показывают по телевизору? - Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision?

Билеты в театр ещё есть? - Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre?
Билеты в кино ещё есть? - Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma?
Билеты на футбол ещё есть? - Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football?

Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади. - Je voudrais une place tout au fond.
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине. - Je voudrais une place au milieu.
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди. - Je voudrais une place tout devant.

Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать? - Pouvez-vous me recommander quelque chose?
Когда начинается представление? - Quand commence la présentation?
Вы можете достать мне билет? - Pouvez-vous me procurer un billet?

Здесь недалеко есть площадка для гольфа? - Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité?
Здесь недалеко есть теннисный корт? - Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité?
Здесь недалеко есть крытый бассейн? - Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=vQSU2IoGK8o
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/cd048d18d260d5bf27e0de3581883f22/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-44-vechernee-vremiaprovojdenie-apprendre-le-franais-leon-44-sortir-le-soir-614411f196934f5a00de9db9
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CT6HVgiID5N/

Французский язык. Урок 45. https://legascom.ru/notes/4438-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-45-v-kino-apprendre-le-fran-ais-le-on-45-au-cin-ma

 

 

Учим французский язык. Урок 43. В зоопарке. Apprendre le français. Leçon 43. Au zoo

Обновлено 17.09.2021 03:55

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 42. https://legascom.ru/notes/4435-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-42-ekskursiya-po-gorodu-apprendre-le-fran-ais-le-on-42-la-visite-de-la-ville

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 43.

43 (сорок три) - 43 (quarante-trois)
В зоопарке - Au zoo

Зоопарк вот там. - Le zoo est là-bas.
Вот там жирафы. - Les girafes sont là-bas.
Где медведи? - Où sont les ours?

Где слоны? - Où sont les éléphants?
Где змеи? - Où sont les serpents?
Где львы? - Où sont les lions?

У меня есть фотоаппарат. - J’ai un appareil photo.
У меня есть видеокамера. - J’ai aussi une caméra-vidéo.
Где батарейка? - Où puis-je trouver des piles?

Где пингвины? - Où sont les pingouins?
Где кенгуру? - Où sont les kangourous?
Где носороги? - Où sont les rhinocéros?

Где здесь туалет? - Où sont les toilettes?
Там кафе. - Il y a un café là-bas.
Там ресторан. - Il y a un restaurant là-bas.

Где верблюды? - Où sont les chameaux?
Где гориллы и зебры? - Où sont les gorilles et les zèbres?
Где тигры и крокодилы? - Où sont les tigres et les crocodiles?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=hdLItIkdr-U
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/b539596cfd688b99c775157fb774ea42/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-43-v-zooparke-apprendre-le-franais-leon-43-au-zoo-61440f9b4301e91e1967ad45
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CT6GLGUItFM/

Французский язык. Урок 44. https://legascom.ru/notes/4437-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-44-vechernee-vremyaprovozhdenie-apprendre-le-fran-ais-le-on-44-sortir-le-soir

 

 

Учим французский язык. Урок 42. Экскурсия по городу. Apprendre le français. Leçon 42. La visite de la ville

Обновлено 17.09.2021 03:29

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 41. https://legascom.ru/notes/4434-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-41-orientirovanie-apprendre-le-fran-ais-le-on-41-demander-le-chemin

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 42.

42 (сорок два) - 42 (quarante-deux)
Экскурсия по городу - La visite de la ville

Рынок работает по воскресеньям? - Est-ce que le marché est ouvert le dimanche?
Ярмарка работает по понедельникам? - Est-ce que la foire est ouverte le lundi?
Выставка работает по вторникам? - Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi?

Зоопарк работает в среду? - Le zoo ouvre-t-il le mercredi?
Музей по четвергам открыт? - Le musée ouvre-t-il le jeudi?
Галерея открыта по пятницам? - La galerie ouvre-t-elle le vendredi?

Фотографировать можно? - Peut-on photographier?
Вход платный? - L’entrée est-elle payante?
Сколько стоит вход? - Combien coûte l’entrée?

Для групп есть скидка? - Y a-t-il une réduction pour les groupes?
Для детей есть скидка? - Y a-t-il une réduction pour les enfants?
Для студентов есть скидка? - Y a-t-il une réduction pour les étudiants?

Что это за здание? - Quel est ce bâtiment?
Сколько этому зданию лет? - De quand date ce bâtiment?
Кто построил это здание? - Qui a construit ce bâtiment?

Я интересуюсь архитектурой. - Je m’intéresse à l’architecture.
Я интересуюсь искусством. - Je m’intéresse à l’art.
Я интересуюсь живописью. - Je m’intéresse à la peinture.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=WwH6C6ALwQE
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/25ad8cbedf7427eaad16e340340c0032/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-42-ekskursiia-po-gorodu-apprendre-le-franais-leon-42-la-visite-de-la-ville-6142b96bf6edc83261540054
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CT3faXCoZOD/

Французский язык. Урок 43. https://legascom.ru/notes/4436-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-43-v-zooparke-apprendre-le-fran-ais-le-on-43-au-zoo

 

 

Учим французский язык. Урок 41. Ориентирование. Apprendre le français. Leçon 41. Demander le chemin

Обновлено 16.09.2021 03:25

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 40. https://legascom.ru/notes/4433-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-40-sprashivat-dorogu-apprendre-le-fran-ais-le-on-40-demander-le-chemin

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 41.

41 (сорок один) - 41 (quarante et un)
Ориентация - Demander le chemin

Где тут туристическое бюро? - Où est le syndicat d’initiative?
У Вас не найдётся для меня карты города? - Pourriez-vous me procurer un plan de la ville?
Здесь можно забронировать номер в гостинице? - Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici?

Где старый город? - Où est la vieille ville?
Где собор? - Où est la cathédrale?
Где музей? - Où est le musée?

Где можно купить почтовые марки? - Où peut-on acheter des timbres?
Где можно купить цветы? - Où peut-on acheter des fleurs?
Где можно купить проездные билеты? - Où peut-on acheter des billets?

Где порт? - Où est le port?
Где рынок? - Où est le marché?
Где замок? - Où est le château?

Когда начинается экскурсия? - Quand commence la visite?
Когда заканчивается экскурсия? - Quand se termine la visite?
Какова продолжительность экскурсии? - Combien de temps dure la visite?

Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки. - Je voudrais un guide qui parle allemand.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски. - Je voudrais un guide qui parle italien.
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски. - Je voudrais un guide qui parle français.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=9htkK74lb14
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/42ab02c01d6ef3ad5698ed830a71e48a/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-41-orientirovanie-apprendre-le-franais-leon-41-demander-le-chemin-6142b7a8a5c5e007f76be378
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CT3eIVXot9s/

Французский язык. Урок 42. https://legascom.ru/notes/4435-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-42-ekskursiya-po-gorodu-apprendre-le-fran-ais-le-on-42-la-visite-de-la-ville

 

 

Учим французский язык. Урок 40. Спрашивать дорогу. Apprendre le français. Leçon 40. Demander le chemin

Обновлено 16.09.2021 02:59

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 39. https://legascom.ru/notes/4432-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-39-polomka-mashiny-apprendre-le-fran-ais-le-on-39-la-panne-de-voiture

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 40.

40 (сорок) - 40 (quarante)
Спрашивать дорогу - Demander le chemin

Извините, пожалуйста! - Excusez-moi!
Вы можете мне помочь? - Pourriez-vous m’aider?
Где здесь хороший ресторан? - Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours?

Идите налево, за угол. - Tournez à gauche au coin de la rue.
Потом пройдите немного прямо. - Ensuite allez un peu tout droit.
Потом пройдите сто метров направо. - Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite.

Вы также можете сесть на автобус. - Vous pouvez aussi prendre le bus.
Вы также можете сесть на трамвай. - Vous pouvez aussi prendre le tram.
Вы также можете просто ехать за мной следом. - Vous pouvez aussi me suivre en voiture.

Как мне попасть на футбольный стадион? - Comment vais-je au stade de football?
Перейдите через мост! - Traversez le pont!
Езжайте через туннель! - Passez par le tunnel!

Езжайте до третьего светофора. - Allez jusqu’au troisième feu de signalisation.
После этого поверните направо при первой возможности. - Tournez ensuite à la première rue à droite.
Потом езжайте прямо через следующий перекрёсток. - Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour.

Извините, как мне попасть в аэропорт. - Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport?
Лучше сядьте на метро. - Le mieux, c’est de prendre le métro.
Езжайте до конечной станции. - Descendez simplement au terminus.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=YNpmFHoZQ4g
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/74b6f45190debe558167bfeadfd1e93c/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-40-sprashivat-dorogu-apprendre-le-franais-leon-40-demander-le-chemin-614184383ca08b14bb580818
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CT1IGElMWhB/

Французский язык. Урок 41. https://legascom.ru/notes/4434-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-41-orientirovanie-apprendre-le-fran-ais-le-on-41-demander-le-chemin

 

 

Учим французский язык. Урок 39. Поломка машины. Apprendre le français. Leçon 39. La panne de voiture

Обновлено 15.09.2021 05:26

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 38. https://legascom.ru/notes/4431-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-38-v-taksi-apprendre-le-fran-ais-le-on-38-en-taxi

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 39.

39 (тридцать девять) - 39 (trente-neuf)
Поломка машины - La panne de voiture

Где тут ближайшая заправка? - Où est la station-service la plus proche?
У меня пробито колесо. - J’ai un pneu crevé.
Вы можете поменять колесо? - Pouvez-vous changer le pneu?

Мне нужны несколько литров дизельного топлива. - J’ai besoin de quelques litres de diesel.
У меня кончился бензин. - Je n’ai plus d’essence.
У Вас есть запасная канистра? - Avez-vous un jerrican?

Откуда я могу позвонить? - Où puis-je téléphoner?
Мне нужен эвакуатор. - J’ai besoin d’un service de dépannage.
Я ищу автомастерскую. - Je cherche un garage.

Случилась авария. - Un accident s’est produit.
Где тут ближайший телефон? - Où est le téléphone le plus proche?
У Вас есть с собой мобильник? - Avez-vous sur vous un téléphone portable?

Нам нужна помощь. - Nous avons besoin d’aide.
Вызовите врача! - Appelez un médecin!
Вызовите полицию! - Appelez la police!

Ваши документы, пожалуйста. - Vos papiers, s’il vous plaît.
Ваши права, пожалуйста. - Votre permis de conduire, s’il vous plaît.
Ваш техпаспорт, пожалуйста. - Votre carte grise, s’il vous plaît.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=tD0SlzGpuL0
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/b66a59df2eba971c352b7358d2372f7f/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-39-polomka-mashiny-apprendre-le-franais-leon-39-la-panne-de-voiture-61418250b44bb37b51e903ec
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CT1GvsAMroa/

Французский язык. Урок 40. https://legascom.ru/notes/4433-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-40-sprashivat-dorogu-apprendre-le-fran-ais-le-on-40-demander-le-chemin

 

 

Учим французский язык. Урок 38. В такси. Apprendre le français. Leçon 38. En taxi

Обновлено 15.09.2021 04:56

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 37. https://legascom.ru/notes/4430-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-37-v-doroge-apprendre-le-fran-ais-le-on-37-en-route

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 38.

38 (тридцать восемь) - 38 (trente-huit)
В такси - 38 (trente-huit)

Вызовете, пожалуйста, такси. - Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît.
Сколько будет стоить до вокзала? - Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare?
Сколько будет стоить до аэропорта? - Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport?

Прямо, пожалуйста. - Tout droit, s’il vous plaît.
Здесь на право, пожалуйста. - A droite, s’il vous plaît.
Вот на том углу, пожалуйста, налево. - Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît.

Я тороплюсь. - Je suis pressé.
У меня достаточно времени. - J’ai le temps.
Пожалуйста, ведите по-медленнее. - Allez plus lentement, s’il vous plaît.

Остановитесь, пожалуйста, здесь. - Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît.
Пожалуйста, подождите чуть-чуть. - Attendez un moment, s’il vous plaît.
Я скоро вернусь. - Je reviens tout de suite.

Выпишите мне, пожалуйста, счёт. - Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît.
У меня нет мелочи. - Je n’ai pas de monnaie.
Правильно, сдачу оставьте себе. - C’est bon, gardez la monnaie.

Отвезите меня по этому адресу. - Conduisez-moi à cette adresse.
Отвезите меня к моей гостинице. - Conduisez-moi à cet hôtel.
Отвезите меня на пляж. - Conduisez-moi à la plage.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=MK-Ddnli9QE
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/80a09fcc2d39e584a63429bc802c1f4e/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-38-v-taksi-apprendre-le-franais-leon-38-en-taxi-61401d17be1e5642a0e0868d
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTyY8iXI-N5/

Французский язык. Урок 39. https://legascom.ru/notes/4432-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-39-polomka-mashiny-apprendre-le-fran-ais-le-on-39-la-panne-de-voiture

 

 

Учим французский язык. Урок 37. В дороге. Apprendre le français. Leçon 37. En route

Обновлено 14.09.2021 03:54

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 36. https://legascom.ru/notes/4429-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-36-obshchestvennyj-transport-apprendre-le-fran-ais-le-on-36-les-transports-publics

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 37.

37 (тридцать семь) - 37 (trente-sept)
В дороге - En route

Он едет на мотоцикле. - Il va en moto.
Он едет на велосипеде. - Il va à bicyclette.
Он идёт пешком. - Il va à pied.

Он плывёт на пароходе. - Il va en bateau.
Он плывёт на лодке. - Il va en barque.
Он плывёт. - Il nage.

Здесь опасно? - Est-ce que c’est dangereux ici?
Одному путешествовать опасно? - Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop?
Ночью опасно ходить гулять? - Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit?

Мы заблудились. - Nous nous sommes trompés de chemin.
Мы пошли не туда. - Nous sommes sur le mauvais chemin.
Надо разворачиваться. - Nous devons faire demi-tour.

Где здесь можно припарковаться? - Où peut-on se garer?
Здесь есть автостоянка? - Y a-t-il un parking ici?
Как долго здесь можно стоять? - Combien de temps peut-on se garer ici?

Вы катаетесь на лыжах? - Faites-vous du ski?
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх? - Est-ce que tu montes avec le téléski?
Здесь можно взять лыжи на прокат? - Est-ce qu’on peut louer des skis ici?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=5fgbgvCdS9Y
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/e5265a48091e7e295eff580b80c17d93/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-37-v-doroge-apprendre-le-franais-leon-37-en-route-61401b511afd5416161e851a
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTyXlPHouh2/

Французский язык. Урок 38. https://legascom.ru/notes/4431-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-38-v-taksi-apprendre-le-fran-ais-le-on-38-en-taxi

 

 

Учим французский язык. Урок 36. Общественный транспорт. Apprendre le français. Leçon 36. Les transports publics

Обновлено 14.09.2021 03:26

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 35. https://legascom.ru/notes/4428-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-35-v-aeroportu-apprendre-le-fran-ais-le-on-35-a-l-a-roport

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 36.

36 (тридцать шесть) - 36 (trente-six)
Общественный транспорт - Les transports publics

Где автобусная остановка? - Où est l’arrêt du bus?
Какой автобус идёт в центр? - Quel bus va dans le centre-ville?
Какая линия мне нужна? - Quelle ligne dois-je prendre?

Мне надо пересаживаться? - Est-ce que je dois changer?
Где мне надо пересаживаться? - Où dois-je changer?
Сколько стоит один билет? - Combien coûte un billet?

Сколько остановок до центра? - Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville?
Вам нужно выходить здесь. - Vous devez descendre ici.
Вы должны выходить сзади. - Vous devez descendre à l’arrière.

Следующий поезд метро придёт через 5 минут. - Le prochain métro arrive dans cinq minutes.
Следующий трамвай придёт через 10 минут. - Le prochain tram arrive dans dix minutes.
Следующий автобус придёт через 15 минут. - Le prochain bus arrive dans quinze minutes.

Когда уходит последний поезд метро? - Quand part le dernier métro?
Когда уходит последний трамвай? - Quand part le dernier tram?
Когда уходит последний автобус? - Quand part le dernier bus?

У Вас есть билет? - Avez-vous un billet?
Билет? – Нет, у меня его нет. - Un billet ? – Non, je n’en ai pas.
Тогда Вам придётся платить штраф. - Alors vous devez payer une amende.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=PAbh9Ne5q48
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/79f14f357ab38e7b4fe8effc92af2195/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-36-obscestvennyi-transport-apprendre-le-franais-leon-36-les-transports-publics-613ecd900358541939fcba65
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTv09pKo8gr/

Французский язык. Урок 37. https://legascom.ru/notes/4430-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-37-v-doroge-apprendre-le-fran-ais-le-on-37-en-route

 

 

Учим французский язык. Урок 35. В аэропорту. Apprendre le français. Leçon 35. A l’aéroport

Обновлено 13.09.2021 04:02

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 34. https://legascom.ru/notes/4427-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-34-v-poezde-apprendre-le-fran-ais-le-on-34-dans-le-train

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 35.

35 (тридцать пять) - 35 (trente-cinq)
В аэропорту - A l’aéroport

Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин. - Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes.
Это прямой рейс? - Est-ce que c’est un vol direct?
Некурящее место у окна, пожалуйста. - Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît.

Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь. - Je voudrais confirmer ma réservation.
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь. - Je voudrais annuler ma réservation.
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь. - Je voudrais modifier ma réservation.

Когда вылетает следующий самолёт в Рим? - Quand part le prochain avion pour Rome?
Там ещё есть два свободных места? - Y a-t-il encore deux places de libre?
Нет, у нас есть только одно свободное место. - Non, nous n’avons plus qu’une place de libre.

Когда мы приземляемся? - Quand est-ce que nous atterrissons?
Когда мы прибудем? - Quand serons-nous là-bas?
Когда отправляется автобус в центр города? - Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville?

Это Ваш чемодан? - C’est votre valise?
Это Ваша сумка? - C’est votre sac?
Это Ваш багаж? - Ce sont vos bagages?

Сколько багажа я могу взять с собой? - Combien de bagages puis-je emporter?
Двадцать килограмм. - Vingt kilos.
Что? Только двадцать килограмм? - Quoi, seulement vingt kilos?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=vEtpGZ-W_1g
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/eeec8b6a9b9a91dcf73f03c3f762b112/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-35-v-aeroportu-apprendre-le-franais-leon-35-a-laroport-613ecb3ad4109e79449bfb4e
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTvzvXgILId/

Французский язык. Урок 36. https://legascom.ru/notes/4429-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-36-obshchestvennyj-transport-apprendre-le-fran-ais-le-on-36-les-transports-publics

 

 

Учим французский язык. Урок 34. В поезде. Apprendre le français. Leçon 34. Dans le train

Обновлено 13.09.2021 03:34

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 33. https://legascom.ru/notes/4426-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-33-na-vokzale-apprendre-le-fran-ais-le-on-33-a-la-gare

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 34.

34 (тридцать четыре) - 34 (trente-quatre)
В поезде - Dans le train

Это поезд до Берлина? - Est-ce que c’est le train pour Berlin?
Когда этот поезд отправляется? - Quand est-ce que le train part?
Когда этот поезд прибывает в Берлин? - Quand est-ce que le train arrive à Berlin?

Извините, разрешите пройти? - Pardon, est-ce que je pourrais passer?
По-моему, это моё место. - Je crois que c’est ma place.
По-моему, вы сидите на моём месте. - Je crois que vous êtes assis à ma place.

Где спальный вагон? - Où est le wagon-lit?
Спальный вагон в конце поезда. - Le wagon-lit est en queue de train.
А где вагон-ресторан? – В голове поезда. - Et où est le wagon-restaurant ? – En tête.

Можно я буду спать на нижней полке? - Puis-je dormir en bas?
Можно я буду спать на средней полке? - Puis-je dormir au milieu?
Можно я буду спать на верхней полке? - Puis-je dormir en haut?

Когда мы будем на границе? - Quand serons-nous à la frontière?
Как долго поезд идёт до Берлина? - Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin?
Поезд опаздывает? - Le train a-t-il du retard?

У Вас есть что-нибудь почитать? - Avez-vous quelque chose à lire?
Здесь можно что-нибудь поесть и попить? - Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici?
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. - Pouvez-vous me réveiller à 7 heures?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=RVJd42wRoys
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/private/39df9b9de9558a537a61880e76f2ab75/?p=VHKAOnYc3cKt9MXCrR2DeA
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-34-v-poezde-apprendre-le-franais-leon-34-dans-le-train-613c348224a814192e087ab5
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTqviuRt8Ou/

Французский язык. Урок 35. https://legascom.ru/notes/4428-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-35-v-aeroportu-apprendre-le-fran-ais-le-on-35-a-l-a-roport

 

 

Учим французский язык. Урок 33. На вокзале. Apprendre le français. Leçon 33. A la gare

Обновлено 11.09.2021 04:45

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 32. https://legascom.ru/notes/4425-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-32-v-restorane-4-apprendre-le-fran-ais-le-on-32-au-restaurant-4

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 33.

33 (тридцать три) - 33 (trente-trois)
На вокзале - A la gare

Когда отправляется следующий поезд до Берлина? - Quand part le prochain train pour Berlin?
Когда отправляется следующий поезд до Парижа? - Quand part le prochain train pour Paris?
Когда отправляется следующий поезд до Лондона? - Quand part le prochain train pour Londres?

Во сколько отправляется поезд до Варшавы? - A quelle heure part le train pour Varsovie?
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма? - A quelle heure part le train pour Stockholm?
Во сколько отправляется поезд до Будапешта? - A quelle heure part le train pour Budapest?

Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида. - Je voudrais un billet pour Madrid.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги. - Je voudrais un billet pour Prague.
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна. - Je voudrais un billet pour Berne.

Когда прибывает поезд в Вену? - Quand est-ce que le train arrive à Vienne?
Когда прибывает поезд в Москву? - Quand est-ce que le train arrive à Moscou?
Когда поезд прибывает в Амстердам? - Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam?

Мне надо будет пересаживаться? - Est-ce que je dois changer de train?
С какого пути отправляется поезд? - De quel quai part le train?
В этом поезде есть спальные вагоны? - Y a-t-il un wagon-lit dans le train?

Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя. - Je voudrais un aller simple pour Bruxelles.
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена. - Je voudrais un aller-retour pour Copenhague.
Сколько стоит место в спальном вагоне? - Combien coûte une place en wagon-lit?

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=oJF0sfzXMG4
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/4d160379599f75369261757bdb746477/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-33-na-vokzale-apprendre-le-franais-leon-33-a-la-gare-613c323c78a6284289517945
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTquSn4om3F/

Французский язык. Урок 34. https://legascom.ru/notes/4427-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-34-v-poezde-apprendre-le-fran-ais-le-on-34-dans-le-train

 

 

Учим французский язык. Урок 32. В ресторане 4. Apprendre le français. Leçon 32. Au restaurant 4

Обновлено 11.09.2021 04:10

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 31. https://legascom.ru/notes/4424-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-31-v-restorane-3-apprendre-le-fran-ais-le-on-31-au-restaurant-3

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 32.

32 (тридцать два) - 32 (trente-deux)
В ресторане 4 - Au restaurant 4

Одну порцию картофеля фри с кетчупом. - Une portion de frites avec du ketchup.
И две порции с майонезом. - Et deux avec de la mayonnaise.
И три порции жареных сосисок с горчицей. - Et trois saucisses grillées avec de la moutarde.

Какие овощи у Вас есть? - Qu’est ce que vous avez comme légumes?
У Вас есть фасоль? - Avez-vous des haricots?
У Вас есть цветная капуста? - Avez-vous du chou-fleur?

Я люблю кукурузу. - J’aime bien le maïs.
Я люблю огурцы. - J’aime bien le concombre.
Я люблю помидоры. - J’aime bien les tomates.

Вы тоже любите зелёный лук? - Aimez-vous aussi le poireau?
Вы тоже любите квашеную капусту? - Aimez-vous aussi la choucroute?
Вы тоже любите чечевицу? - Aimez-vous aussi les lentilles?

Ты тоже любишь морковь? - Aimes-tu aussi les carottes?
Ты тоже любишь брокколи? - Aimes-tu aussi les brocolis?
Ты тоже любишь сладкий перец?  - Aimes-tu aussi le poivron?

Я не люблю лук. - Je n’aime pas les oignons.
Я не люблю оливки. - Je n’aime pas les olives.
Я не люблю грибы. - Je n’aime pas les champignons.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=ShfRq9SRJQI
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/c0f4c870e88382616080b0bb248b94ba/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-32-v-restorane-4-apprendre-le-franais-leon-32-au-restaurant-4-613af0d34c28734015e92a85
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CToSXUqsP3T/

Французский язык. Урок 33. https://legascom.ru/notes/4426-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-33-na-vokzale-apprendre-le-fran-ais-le-on-33-a-la-gare

 

 

Учим французский язык. Урок 31. В ресторане 3. Apprendre le français. Leçon 31. Au restaurant 3

Обновлено 10.09.2021 05:44

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 30. https://legascom.ru/notes/4423-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-30-v-restorane-2-apprendre-le-fran-ais-le-on-30-au-restaurant-2

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 31.

31 (тридцать один) - 31 (trente et un)
В ресторане 3 - Au restaurant 3

Я хотел бы / хотела бы закуску. - Je voudrais une entrée.
Я хотел бы / хотела бы салат. - Je voudrais une salade.
Я хотел бы / хотела бы суп. - Je voudrais une soupe.

Я хотел бы / хотела бы десерт. - Je voudrais un dessert.
Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками. - Je voudrais une glace avec de la crème chantilly.
Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр. - Je voudrais un fruit ou du fromage.

Мы хотели бы позавтракать. - Nous voudrions prendre le petit déjeuner.
Мы хотели бы пообедать. - Nous voudrions déjeuner.
Мы хотели бы поужинать. - Nous voudrions dîner.

Что бы Вы хотели на завтрак? - Que désirez-vous pour le petit déjeuner?
Булочки с джемом и мёдом? - Des petits pains avec de la confiture et du miel?
Тост с колбасой и сыром? - Des toasts avec de la saucisse et du fromage?

Варёное яйцо? - Un œuf à la coque?
Яичницу-глазунью? - Un œuf au plat?
Омлет? - Une omelette?

И ещё один йогурт, пожалуйста. - Encore un yogourt, s’il vous plaît.
И ещё соль и перец, пожалуйста. - Encore du sel et du poivre, s’il vous plaît.
Ещё один стакан воды, пожалуйста. - Encore un verre d’eau, s’il vous plaît.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=j372yu9lmw0
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/103a56728b9ee9d2b01cb5276aebc64c/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-31-v-restorane-3-apprendre-le-franais-leon-31-au-restaurant-3-613aeeff00e97601a2e53fff
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CToRPutsfAT/

Французский язык. Урок 32. https://legascom.ru/notes/4425-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-32-v-restorane-4-apprendre-le-fran-ais-le-on-32-au-restaurant-4

 

 

Учим французский язык. Урок 30. В ресторане 2. Apprendre le français. Leçon 30. Au restaurant 2

Обновлено 10.09.2021 05:18

 

Французский язык. Урок 1. https://legascom.ru/notes/4388-izuchaem-frantsuzskij-yazyk-urok-1-lyudi-apprendre-le-fran-ais-le-on-1-les-gens

Французский язык. Урок 29. https://legascom.ru/notes/4422-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-29-v-restorane-1-apprendre-le-fran-ais-le-on-29-au-restaurant-1

Добрый день! Продолжим изучение французского языка. Французский язык. Урок 30.

30 (тридцать) - 30 (trente)
В ресторане 2 - Au restaurant 2

Один яблочный сок, пожалуйста. - Un jus de pomme, s’il vous plaît.
Один лимонад, пожалуйста. - Une limonade, s’il vous plaît.
Один томатный сок, пожалуйста. - Un jus de tomate, s’il vous plaît.

Я хотел бы / хотела бы бокал красного вина. - J’aimerais un verre de vin rouge.
Я хотел бы / хотела бы бокал белого вина. - J’aimerai un verre de vin blanc.
Я хотел бы / хотела бы бутылку шампанского. - J’aimerais une bouteille de champagne.

Ты любишь рыбу? - Aimes-tu le poisson?
Ты любишь говядину? - Aimes-tu le bœuf?
Ты любишь свинину? - Aimes-tu le porc?

Я хотел бы / хотела бы что-нибудь без мяса. - Je désirerais un plat sans viande.
Я хотел бы / хотела бы овощную тарелку. - Je désirerais un plat de légumes.
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь на скорую руку. - Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps.

Вы хотели бы это с рисом? - Voulez-vous du riz en accompagnement?
Вы хотели бы это с вермишелью? - Voulez-vous des nouilles en accompagnement?
Вы хотели бы это с картофелем? - Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement?

Мне это не нравится. - Ça ne me plaît pas.
Еда холодная. - La nourriture est froide.
Я этого не заказывал / не заказывала. - Ce n’est pas ce que j’ai commandé.

Видео для тренировки произношения Ютуб: https://www.youtube.com/watch?v=ahtI_TVogx0
Видео для тренировки произношения Рутуб: https://rutube.ru/video/cc78ddc52b9d5e4a1f5e56151c4ebc91/
Видео для тренировки произношения ЯндексДзен: https://zen.yandex.ru/media/id/61093a0fb34d6e75ae0a44dc/uchim-francuzskii-iazyk-urok-30-v-restorane-2-apprendre-le-franais-leon-30-au-restaurant-2-61399e426de9ff5d0600b545
Инстаграм: https://www.instagram.com/p/CTltF92s56j/

Французский язык. Урок 31. https://legascom.ru/notes/4424-uchim-frantsuzskij-yazyk-urok-31-v-restorane-3-apprendre-le-fran-ais-le-on-31-au-restaurant-3