Статьи
How does the UN Human Rights Committee consider the State party's report?
The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4295-how-does-the-un-human-rights-committee-consider-the-state-party-s-report .
缔约国向联合国人权事务委员会提交的报告是如何编制的？
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4293-2024-04-12-15-51-15 .
How is the State party's report to the UN Human Rights Committee compiled?
The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4292-how-is-the-state-party-s-report-to-the-un-human-rights-committee-compiled .
Каким образом составляется доклад государства-участника в Комитет ООН по правам человека? 2
Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4291-kakim-obrazom-sostavlyaetsya-doklad-gosudarstva-uchastnika-v-komitet-oon-po-pravam-cheloveka-2 .
缔约国提交联合国人权事务委员会的报告应包括哪些信息？
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4290-2024-04-11-15-50-21 .
What information should be included in the State party's report to the UN Human Rights Committee?
The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4289-what-information-should-be-included-in-the-state-party-s-report-to-the-un-human-rights-committee .
审议缔约国提交联合国人权事务委员会的报告
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4287-2024-04-10-16-00-22 .
Рассмотрение докладов, представляемых государствами- участниками в Комитет ООН по правам человека 2
Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4285-rassmotrenie-dokladov-predstavlyaemykh-gosudarstvami-uchastnikami-v-komitet-oon-po-pravam-cheloveka-2 .
联合国人权事务委员会的四项监督职能
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4284-2024-04-09-15-56-55 .
The four oversight functions of the UN Human Rights Committee
The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4283-the-four-oversight-functions-of-the-un-human-rights-committee .
Четыре надзорные функции Комитета ООН по правам человека 2
Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4282-chetyre-nadzornye-funktsii-komiteta-oon-po-pravam-cheloveka-2 .
联合国人权事务委员会的会议何时举行，其工作是如何安排的？
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4281-2024-04-08-16-03-54 .
Когда проходят заседания Комитета ООН по правам человека и как строится его работа? 2
Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4279-kogda-prokhodyat-zasedaniya-komiteta-oon-po-pravam-cheloveka-i-kak-stroitsya-ego-rabota-2 .
人权事务委员会的委员会成员发挥什么作用？
原文: https://espchhelp.ru/koon/stati/4278-2024-04-07-15-18-02 .
What role do the Committee members of the Human Rights Committee play?
The original article: https://espchhelp.ru/koon/stati/4277-what-role-do-the-committee-members-of-the-human-rights-committee-play .
Какую роль играют члены Комитета комитета по правам человека?
Оригинал статьи: https://espchhelp.ru/koon/stati/4276-kakuyu-rol-igrayut-chleny-komiteta-komiteta-po-pravam-cheloveka .
Члены Комитета работают в личном качестве, а не как представители своих правительств. Благодаря этому соблюдается политическая беспристрастность в рамках проводимой Комитетом деятельности. С целью обеспечения наивысших стандартов поведения для руководства своих членов Комитет принял соответствующие этические руководящие принципы. Кроме того, некоторые из этих элементов закреплены в Правилах процедуры Комитета (CCPR/C/3/Rev.7). Таким образом, созданы гарантии беспристрастности как по форме, так и по существу. Например, член Комитета не участвует в рассмотрении периодического доклада, представляемого государством, гражданином которого он является, или в принятии заключительных замечаний по этому докладу. Член Комитета также не принимает участия в обсуждении жалобы, подаваемой в соответствии с Факультативным протоколом, которая направлена против его страны. В случае если по каким-либо причинам возникают опасения в пристрастности в отношении того или иного вопроса, соответствующий член Комитета может отказаться от своего участия в заседаниях, где рассматривается данный вопрос.
